Do tej PFC zastosowanie mają jedynie ogólne wymogi dotyczące etykietowania.
Seules les exigences générales d'étiquetage s'appliquent à cette PFC.
Czy wymagana jest funkcja PFC, czy nie?
La fonction de PFC est-elle exigée ou pas ?
Zanieczyszczenie żywności może doprowadzić do absorpcji kwasów PFC bezpośrednio do ciała w wyniku procesów trawiennych.
La contamination croisée pourrait entraîner l'absorption des acides PFCs directement dans le corps après digestion.
Kiedy taki fluorotelomer się starzeje, ulega biodegradacji w środowisku albo utlenia się, dzieli i rozpada na mniejsze toksyczne kwasy PFC.
Lorsque le télomère vieillit, il se décompose dans l'environnement, ou s'oxyde, se divise et libère des petits acides toxiques de PFCs.
W celu wyznaczenia wielkości emisji PFC prowadzący instalację stosuje następujące równania
L'exploitant détermine les émissions de PFC à l'aide des équations suivantes
inhibitora, jak określono w PFC 5,
un inhibiteur tel qu'il est décrit dans la PFC 5
Standardowe (z PFC) i niestandardowe oba dostępne na rynku.
Standard (avec PFC) et non standard les deux disponibles pour votre marché.
Mobilna jednostka filtracyjna (PFC) zasysa wszystkie osady do leja zasypowego.
L'unité de filtration mobile (PFC) aspire tous les dépôts dans la trémie de la trémie.
Wysokie zasilanie PFC może zmniejszyć zużycie energii o 20%.
L'alimentation d'énergie élevée de PFC peut couper la puissance de 20%.
Formularz dla producenta i importera: PFC
Formulaire pour producteurs et importateurs: PFC
W przypadku prowadzenia pomiaru nadnapięcia efektu anodowego prowadzący instalację stosuje do wyznaczenia wielkości emisji PFC następujące równania
En cas de mesure de la surtension d'effet d'anode, l'exploitant détermine les émissions de PFC à l'aide des équations suivantes
± 15 % względnego odchylenia dla PFC 6
écart relatif de ± 15 % pour PFC 6
Ludzie nie mogą skutecznie wydalać kwasów PFC (chociaż niektóre mogą być łatwiej wydalane od innych).
Les humains ne peuvent pas excréter efficacement les acides PFCs (même si certains peuvent être excrétés plus facilement que d'autres).
