Numer kolejny, wspólny dla wszystkich wierszy PIL dotyczących tego samego przedmiotu fizycznego.
Numéro séquentiel, commun à tous les enregistrements de l'ESP relatifs à un seul et même objet physique.
Obok 33 podstawowych elementów zawierających dane, do bazy danych zostaną również włączone informacje o produktach (SPC, PIL, oznaczenia) dopuszczonych do obrotu na podstawie procedur scentralizowanych.
En plus de 33 principaux éléments de données, des informations sur les produits (RCP, notice, étiquetage) seront incluses dans la base de données dans un sous-ensemble de produits autorisés via la procédure centralisée.
Jeśli bierzesz PIL lub inne leki, zalecamy wyplucie "Czyste i zdrowe zęby" po szczotkowaniu i przepłukanie jamy ustnej.
Si vous prenez le PIL ou un autre médicament, nous vous recommandons de cracher le produit «Dents propres et saines» après le brossage et rincer la bouche.
W programie PIL poznacie wspólne tematy międzynarodowego prawa publicznego z możliwością specjalizacji w dwóch ścieżkach:... [-]
Dans le programme PIL, vous explorerez des thèmes communs du droit international public avec la possibilité de vous spécialiser dans deux domaines:... [-] Pays-Bas, Utrecht
w przypadku HSBC PIL: inwestowanie w nieruchomości i zarządzanie nieruchomościami
HSBC PIL: investissements et gestion immobiliers;- Lamda: promotion immobilière
"PIL" - prośba o zapewnienie usług pilota
«PIL» Demande de services de pilote
Zasady przekazywania raportów o zmianach w stanie inwentarza (ICR), wykazów stanu inwentarza z natury (PIL) i raportów bilansu materiałowego (MBR) na mocy rozporządzenia (Euratom) nr 302/2005 zostały poprawione, tak aby wyeliminować rozbieżności względem IAEA.
Les règles de transmission des RVS liées aux ESP et aux RBM dans le règlement (Euratom) no 302/2005 ont été modifiées afin d'éliminer des incohérences avec l'AIEA.
Rejon bilansu materiałowego XYWZ wykonujący spis inwentarza z natury (PIT) ostatniego dnia lutego 2006 r., składający raporty ICR, PIL i MBR w jednym pliku
ZBM XYWZ faisant l'objet d'un inventaire physique le dernier jour de février 2006, avec dans un fichier unique le RVS, l'EPS et le RBM.
Współpracujemy z naszym spedytorem od wielu lat, a oni mogą zaoferować nam konkurencyjną cenę od takich statków jak PIL, APL, OOCL, CSCL, MSC i CMA i tak dalej
Nous collaborons avec notre transporteur depuis de nombreuses années et ils peuvent nous proposer un prix compétitif pour les navires tels que PIL, APL, OOCL, CSCL, MSC et CMA, etc.
Po ciągłych wysiłków w branży nasza firma stworzyła niezawodne relacje z firmami spedycyjnymi, takich jak CMA, MSK, SAFMARINE, MSC, MOL, NYK, PIL.
Après des efforts continus dans l'entreprise, notre société a développé des relations fiables avec les compagnies maritimes, tels que le CMA, MSK, SAFMARINE, MSC, MOL, NYK, PIL.
PIL-GU KOCHA DONGBAEK... i olśniewające niebo, które zawsze było nade mną.
PIL-GU AIME DONGBAEK... et le ciel bleu qui m'ont toujours entourée.
Współpracujemy z firmami Maersk, APL, CMA, EMC, MSC, PIL itp., 32 duże firmy spedycyjne.
Nous coopérons avec Maersk, APL, CMA, EMC, MSC, et PIL etc., 32 grandes compagnies maritimes.
PAN SONG PIL-JUNG Proszę pana, rozmawiałem z kongresmenem Lee.
M. SONG PIL-JUNG Monsieur, je viens de rencontrer le député Lee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
