Cette notice devrait être écrite plus clair, car beaucoup de clients se trompent.
Ta instrukcja powinna być napisana jaśniej, bo wielu klientów się myli.
Cette notice est assez concise pour que tout le monde la comprenne rapidement.
Ta instrukcja jest na tyle zwięzła, że każdy może szybko ją zrozumieć.
On a galéré toute la matinée à monter cette armoire sans notice claire.
Cały ranek męczyliśmy się ze złożeniem tej szafy bez porządnej instrukcji.
La notice indique clairement de ne jamais arrondir le résultat final trop tôt.
Instrukcja wyraźnie zaznacza, żeby nigdy nie zaokrąglać wyniku końcowego zbyt wcześnie.
Vérifie dans la notice du produit si ce siège auto convient aux nouveau-nés.
Sprawdź w instrukcji, czy ten fotelik samochodowy nadaje się dla noworodków.
Sur la notice, un schéma montre clairement comment fixer les vis correctement.
Na instrukcji rysunek wyraźnie pokazuje, jak prawidłowo przykręcić śruby.
Il a rencontré une grande difficulté en essayant de monter cette étagère sans notice.
Natknął się na spory problem, kiedy próbował złożyć tę półkę bez instrukcji.
Cette notice abrégée explique clairement l'installation, sans détails inutiles.
Ta skrócona instrukcja jasno opisuje sposób montażu, bez zbędnych szczegółów.
Lis bien la notice avant de brancher l'appareil pour éviter tout danger électrique.
Przeczytaj uważnie instrukcję przed podłączeniem urządzenia, żeby uniknąć porażenia prądem.
La notice conseille de répartir les appareils sur plusieurs prises pour éviter toute surcharge.
Instrukcja zaleca rozłożyć podłączone urządzenia na kilka gniazdek, żeby uniknąć przeciążenia.
La notice explique comment connecter le détendeur à la bouteille sans forcer le filetage.
Instrukcja wyjaśnia, jak podłączyć reduktor ciśnienia do butli, nie uszkadzając gwintu.
La notice indique de façon claire comment installer l'appareil sans abîmer les câbles.
Instrukcja w sposób jasny wyjaśnia, jak zamontować urządzenie, nie uszkadzając kabli.
Ils ont oublié comment dresser une tente et ont dû lire la notice en détail.
Zapomnieli, jak się rozbija namiot, i musieli dokładnie przeczytać instrukcję.
