Ministerstwo chce, by ta porada dotycząca zdrowia publicznego dotarła do wszystkich szkół podstawowych.
Le ministère veut que ce conseil de santé publique soit diffusé dans toutes les écoles primaires.
Szczerze mówiąc, jej porada pomogła mi spojrzeć na sytuację z innej perspektywy.
Franchement, son conseil m'a aidé à voir la situation sous un autre angle.
Porada lekarza jest kluczowa w przypadku poważnych problemów trawiennych.
L'avis d'un médecin est crucial lorsqu'on fait face à un problème gastro-intestinal sérieux.
PORADA: Możesz także włączyć lub wyłączyć alarm burzowy za pomocą opcji menu w trybie sportowym.
CONSEIL: Vous pouvez également activer ou désactiver l'alarme orage via le menu des options dans un mode sportif.
Jeżeli będziecie w Umagu w połowie lipca, możecie pójść na Croatia Open Umag - znany na świecie turniej ternisowy, który oprócz najlepszych chorwackich tenisistów przyciąga także światowe gwiazdy tenisa. PORADA
Si vous vous trouvez à Umag à la mi-juillet, vous pouvez visiter Croatia Open Umag, un tournoi de tennis de renommée mondiale qui amène les meilleurs joueurs de tennis de Croatie et du monde. Conseil de voyage
PORADA: Możesz też rozpocząć nawigację podczas rejestrowania aktywności (zobacz Nawigacja podczas treningu).
CONSEIL: Vous pouvez également commencer à naviguer pendant l'enregistrement d'une activité (voir Navigation pendant l'exercice).
PORADA: Naciskając klawisze ALT+ =, możesz szybko dodać funkcję SUMA do komórki.
CONSEIL : vous pouvez utiliser Alt+= pour ajouter en un clin d'œil la fonction SOMME à une cellule.
PORADA* Wybierz konkretny rok poprzez wygenerowanie raportu za pomocą Indeksu historycznego.
Conseil* Concentrez vous sur une année en particulier en créant votre rapport à l'aide de l'Historic Index.
PORADA* Podejrzane linki, które prowadzą do Twojej strony, generalnie cechują się niską wartością Trust flow, lecz wysoką punktacją Citation flow.
Conseil* Des liens suspects qui lient vers votre site ont généralement un Trust Flow faible mais un score de Citation Flow élevé.
TUSZOMIERZ BRAK TUSZU ZAOPATRZENIE MASZYN DO PISANIA PORADA BIZNESOWA 50 CENTÓW Przepraszam!
Ce sera plus dissuasif... ENCRE VIDE Fournitures pour machines à écrire Conseil financier : 50 cents Désolé !
Jedna prosta fachowa porada pozwoliła mu całkowicie poprawić technikę oddychania.
Un simple conseil d'expert lui a permis de corriger entièrement sa technique de respiration.
Reklama wciśnięta do środka filmu wyglądała jak zwykła, życzliwa porada znajomego.
La publicité camouflée dans la vidéo avait l'air d'un simple conseil amical entre amis.
Jej porada w odpowiednim czasie podczas mojego kryzysu okazała się wybawieniem dla moich decyzji.
Ses conseils opportuns lors de ma crise se sont révélés être une aubaine pour mes décisions.
