Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avisnm
Vertaling van "avis" in Pools
Son avis, autrefois brutal, me semble aujourd'hui beaucoup moins tranchant.
Jego opinia, kiedyś brutalna, wydaje mi się dziś dużo łagodniejsza.
Son avis reste très critique, malgré les efforts réalisés pour améliorer le service.
Jego opinia pozostaje bardzo krytyczna, mimo wysiłków włożonych w poprawę jakości usług.
Si tu changes d'avis, fais-le moi savoir à tout moment.
Gdybyś zmienił zdanie, daj mi znać w każdej chwili.
Mon avis pèse peu dans l'entreprise, je suis encore trop nouveau.
Moje zdanie ma małą wagę w firmie, jestem jeszcze zbyt nowy.
Elle aime donner des avis sur les livres qu'elle lit chaque semaine.
Ona lubi wyrażać opinie o książkach, które czyta co tydzień.
Elle voulait présenter rapidement ses idées pour obtenir l'avis de ses pairs.
Chciała podzielić się swoimi pomysłami, aby uzyskać opinie od kolegów.
Je voudrais recevoir des avis honnêtes sur ma façon de gérer l'équipe.
Chciałbym usłyszeć szczere opinie na temat tego, jak zarządzam zespołem.
Ils ont cru à ce prétendu miracle sans vérifier l'avis des médecins.
Uwierzyli w ten rzekomy cud, nie zasięgając nawet opinii lekarzy.
Le débat va sûrement durer longtemps, car les avis sont très partagés.
Debata zapewne będzie się ciągnęła długo, bo zdania są mocno podzielone.
Je rends ce devoir hors course, juste pour avoir votre avis impartial.
Oddaję tę pracę poza konkursem, tylko żeby poznać pańską szczerą opinię.
Ils préfèrent donner leur avis en privé plutôt que devant toute l'équipe.
Wolą wyrażać swoje zdanie na osobności, a nie przy całym zespole.
Le médecin préfère mesurer à nouveau ta tension avant de donner son avis.
Lekarz woli jeszcze raz zmierzyć ci ciśnienie, zanim wyrazi swoją opinię.
Il préfère jauger une situation calmement avant de donner un avis définitif.
Woli na spokojnie ocenić sytuację, zanim wyrazi ostateczne zdanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être du même avis v.
być tego samego zdania
"Nous sommes du même avis sur cette question importante."
! à mon humble avis exp.
Moim skromnym zdaniem
"À mon humble avis, ce plan manque de clarté."
avis aux amateurs exp.
Uwaga dla zainteresowanych
"Avis aux amateurs: le club ouvre un atelier ce samedi."
deux avis valent mieux qu'un exp.
co dwie głowy to nie jedna
"Avant d'acheter cette voiture, deux avis valent mieux qu'un."
avis autorisé n.
opinia autorytetu
"Le médecin a donné son avis autorisé sur ce nouveau traitement."
rara avis n.
biały kruk
"Dans ce domaine, cette chercheuse est une vraie rara avis."
avis aux navigateurs n.
wiadomości dla żeglarzy
"Les avis aux navigateurs sont publiés chaque semaine par le service hydrographique."
m'est avis exp.
moim zdaniem
"M'est avis que cette solution ne fonctionnera pas."
à mon avis adv.
moim zdaniem
"À mon avis, ce film est excellent."
à son avis adv.
według niego · jego zdaniem
"À son avis, ce film est le meilleur de l'année."
à leur avis adv.
ich zdaniem · według nich
"À leur avis, ce projet ne fonctionnera jamais correctement."
à notre avis adv.
naszym zdaniem
"À notre avis, ce film est vraiment excellent."
! à ton avis adv.
twoim zdaniem
"À ton avis, est-ce qu'il va pleuvoir demain ?"
à votre avis adv.
według twojej opinii
"À votre avis, cette solution est-elle la meilleure ?"
ajouter son avis v.
dodać swoją opinię
"Elle a ajouté son avis sur la nouvelle politique de l'entreprise."
c'est mon avis exp.
moim zdaniem
"Ce film est excellent, c'est mon avis."
ce n'est que mon avis exp.
to tylko moje zdanie
"Je pense qu'il devrait démissionner, mais ce n'est que mon avis."
donner des avis v.
udzielać rad · wyrażać opinie
"Le professeur donne des avis sur les projets des élèves."
donner son avis v.
wyrazić swoją opinię
"Je vais donner mon avis sur ce film après l'avoir vu."
donner un avis v.
wyrazić opinię · wydać opinię
"Le médecin va donner un avis sur votre état de santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avis in het Frans
Suggesties
son avis
+10k
ton avis
+10k
à ton avis
+10k
pour avis
9960
à votre avis
8850
avis de recherche
7400
avis motivé
6080
à mon avis
+10k
Resultaten: 51784. Exact: 51784. Verstreken tijd: 98 ms.
