Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conseilnm
Vertaling van "conseil" in Pools
En cas d'urgence, le conseil municipal peut se réunir sans délai.
W razie nagłej potrzeby rada gminy może zebrać się bez zwłoki.
La taxation de ce service public sera décidée demain par le conseil municipal.
O wysokości opłat za tę usługę publiczną rada miejska zdecyduje jutro.
Tu devrais aller chez le pharmacien et lui demander conseil pour ta toux.
Powinieneś pójść do farmaceuty i poprosić go o poradę na kaszel.
Il a demandé conseil sur la façon de gérer cette situation délicate.
Gorąco prosił o radę, jak poradzić sobie z trudną sytuacją.
Elle a été élue pour siéger au conseil municipal de sa ville natale.
Została wybrana, żeby zasiadać w radzie miejskiej swojego rodzinnego miasta.
Le conseil municipal reste l'organe essentiel où s'élaborent les politiques locales.
Rada miejska pozostaje kluczowym organem, w którym powstają lokalne polityki.
Sans argument valable, le directeur a finalement accepté la décision du conseil.
Bez żadnego sensownego argumentu dyrektor ostatecznie zgodził się na decyzję rady.
Seul le conseil municipal est habilité à édicter ce type de règlement local.
Tylko rada miejska ma uprawnienia do uchwalania tego rodzaju przepisów lokalnych.
Ton conseil a été peu utile dans cette situation vraiment compliquée pour moi.
Twoja rada mało mi pomogła w tej naprawdę trudnej dla mnie sytuacji.
Il a menacé d'exercer son influence pour bloquer le projet au conseil.
Zagroził, że użyje swoich wpływów, aby zablokować projekt w radzie.
Le meilleur conseil est venu de l'avocat qui comprenait sa situation.
Najlepsze rady przyszły od adwokata, który rozumiał jej sytuację.
Cette région est gouvernée par un conseil local élu tous les six ans.
Ten region jest rządzony przez lokalną radę, wybieraną co sześć lat.
Le conseil complote pour placer un dirigeant plus docile sur le trône.
Rada spiskuje, by umieścić na tronie bardziej uległego władcę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conseil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! conseil d'ami n.
rada przyjaciela
"Je te donne un conseil d'ami : évite de critiquer le patron."
conseil de guerre n.
rada wojenna
"Le général a convoqué un conseil de guerre pour décider de l'attaque."
conseil de prud'hommes n.
sąd pracy
"Le conseil de prud'hommes a tranché en faveur du salarié licencié."
la nuit porte conseil exp.
noc przynosi radę
"Avant de démissionner, la nuit porte conseil, réfléchis bien."
tenir conseil v.
odbyć naradę · zwołać naradę
"Le directeur va tenir conseil avec son équipe demain matin."
conseil de village n.
rada wiejska
"Le conseil de village se réunit chaque mois pour discuter des problèmes locaux."
conseil du jour n.
porada dnia · wskazówka dnia
"Le conseil du jour était de boire plus d'eau."
demander conseil v.
zasięgnąć rady · poprosić o radę
"Elle va demander conseil à son professeur pour choisir ses études."
demander conseil à quelqu'un v.
zasięgnąć rady u kogoś
"Je vais demander conseil à mon père avant de prendre cette décision."
donner un conseil v.
udzielać rady · udzielić rady
"Peux-tu me donner un conseil pour gérer ce conflit ?"
agence-conseil n.
agencja doradcza · firma doradcza
"Cette agence-conseil aide les PME à développer leur stratégie marketing."
cabinet de conseil n.
firma doradcza · firma konsultingowa
"Le cabinet de conseil a proposé une nouvelle stratégie marketing."
conseil d'administration n.
rada nadzorcza · zarząd
"Le conseil d'administration de l'association se réunit chaque mois."
conseil d'école n.
rada szkoły
"Le conseil d'école se réunit trois fois par an pour discuter du projet pédagogique."
conseil d'expert n.
rada eksperta · ekspercka rada
"J'ai suivi le conseil d'expert pour réparer ma voiture."
conseil de carrière n.
doradztwo zawodowe
"Elle a pris rendez-vous au conseil de carrière pour changer de métier."
conseil de classe n.
rada klasyfikacyjna
"Le conseil de classe a décidé de féliciter Marie pour ses excellents résultats."
conseil de discipline n.
rada dyscyplinarna
"Le conseil de discipline s'est réuni pour examiner le cas de cet élève."
conseil de famille n.
narada rodzinna
"Nous avons organisé un conseil de famille pour les vacances d'été."
conseil de vie n.
rada życia
"Le conseil de vie du lycée propose d'organiser une fête de fin d'année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conseil in het Frans
Suggesties
conseil européen
+10k
conseil municipal
+10k
conseil de l'europe
+10k
président du conseil
+10k
conseil de sécurité
+10k
réunion du conseil
+10k
Resultaten: 97017. Exact: 97017. Verstreken tijd: 72 ms.
