Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PORANKA
Geflecteerde vorm van poranek
Vertaling van "PORANKA" in Frans
Jego metalowe biurko jest każdego zimowego poranka lodowate w dotyku.
Son bureau métallique est froid au toucher chaque matin pendant l'hiver.
Jako ranny ptaszek, ma okazję cieszyć się ciszą poranka.
En tant que lève-tôt, il profite de la quiétude du matin.
Pod koniec poranka targ robi się bardzo gwarny i hałaśliwy.
Vers la fin de la matinée, le marché devient très animé et bruyant.
Partię lekko uszkodzonych krzeseł sprzedano w obniżonej cenie w ciągu jednego poranka.
Le lot de chaises légèrement abîmées est écoulé à prix réduit en une matinée.
Tego poranka w prawie pustej kabinie windy cicho sączyła się delikatna muzyka.
Une musique douce résonnait dans la cabine d'ascenseur presque vide ce matin-là.
Zabrakło tylko jednej monety, żeby kupić bilet autobusowy tego poranka.
Une seule pièce de monnaie manquait pour acheter le billet de bus ce matin-là.
Fotograf wolał miękkie, stonowane światło pochmurnego poranka do robienia portretów.
Le photographe préférait la lumière sourde d'un matin nuageux pour prendre ses portraits.
Na targu sprzedawca ryb oferuje owoce morza złowione tego samego poranka.
Au marché, le poissonnier propose des fruits de mer pêchés le matin même.
Jej twarz, pochylona w stronę okna, odbijała miękkie światło wiosennego poranka.
Son visage penché vers la fenêtre reflétait la lumière douce du matin de printemps.
Stare uraz kolana dawał o sobie znać potwornym bólem każdego zimowego poranka.
La vieille blessure de son genou lui causait une douleur atroce chaque matin d'hiver.
Regularne wypływanie kutrów rybackich ożywia mały port każdego letniego poranka.
Le passage régulier des bateaux de pêche anime le petit port chaque matin d'été.
Jego plecy, skostniałe z zimna, dokuczały mu każdego zimowego poranka.
Son dos, engourdi par le froid, le faisait souffrir chaque matin d'hiver.
Bladziezielona tafla jeziora zlewała się tego poranka z zachmurzonym niebem.
Le vert pâle du lac se confondait avec le ciel couvert ce matin-là.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die PORANKA bevatten
końcówka poranka nf.
fin de matinée
"Le rendez-vous est prévu en fin de matinée vers onze heures."
pod koniec poranka adv.
en fin de matinée
"Il arrivera en fin de matinée, vers onze heures trente."
w środku poranka adv.
en milieu de matinée
"Le médecin reçoit ses patients en milieu de matinée."
mi-matin
"Je prendrai mon café mi-matin, vers dix heures trente."
środek poranka nm.
milieu de la matinée
"Nous avons rendez-vous au milieu de la matinée, vers 10h30."
milieu de matinée
"La réunion est prévue en milieu de matinée vers 10h30."
początek poranka nm.
début de la matinée
"J'ai rendez-vous chez le médecin en début de la matinée."
w połowie poranka adv.
en milieu de matinée
"Le médecin reçoit ses patients en milieu de matinée."
! miłego poranka
! bon matin
"Bon matin à toi aussi !"
chłód poranka nf.
fraîche
"Il sort se promener à la fraîche avant le lever du soleil."
około połowy poranka adv.
mi-matin
"Je prendrai mon café mi-matin, vers dix heures trente."
rześkość poranka nf.
fraîche
"Il sort se promener à la fraîche avant le lever du soleil."
połowa poranka nm.
mi-matin
"Nous aurons notre pause au mi-matin, vers dix heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor PORANKA in het Pools
Suggesties
Resultaten: 888. Exact: 888. Verstreken tijd: 50 ms.
