Chaque proposition de projet était écrite sur un paperboard pour une consultation facile.
Każda propozycja projektu była napisana na tablicy flipchart dla łatwego odniesienia.
Elle a utilisé le paperboard pour souligner les points clés lors de sa présentation.
Użyła tablicy flipchart, aby podkreślić kluczowe punkty podczas swojej prezentacji.
Lors de la réunion, elle a utilisé un paperboard pour illustrer clairement ses idées.
Podczas spotkania używała tablicy flipchart, aby jasno przedstawić swoje pomysły.
L'équipe a décidé de présenter les résultats de leur recherche en utilisant un paperboard.
Zespół zdecydował się przedstawić swoje wyniki badań używając tablicy flipchart.
Toutes les salles de réunion sont dotées d'un paperboard, d'un lutrin, d'un rétroprojecteur et d'un projecteur de dispositives.
Wszystkie sale konferencyjne są wyposażone we flipchart, pulpit, rzutnik i projektor.
Salle lumineuse avec climatisation, système audio, paperboard, papiers, crayons, vidéoprojecteur.
Jasna i klimatyzowana sala, system nagłaśniający, flipchart, papier, ołówki, projektor wideo.
Iggesund Paperboard soutient cette campagne depuis ses débuts en fournissant les matériaux des cartes postales utilisées dans les différentes activités d'écriture.
Firma Iggesund Paperboard od samego początku wspiera tę kampanię, dostarczając materiały do produkcji kartek pocztowych wykorzystywanych podczas rozmaitych zajęć.
Au cours de ces quatre jours, Iggesund Paperboard sera votre hôte pour un séjour rempli de visites dans la nature, d'explications sur nos produits et de discussions animées sur le développement durable avec d'autres designers venus des quatre coins de la planète.
Wydarzenie organizowane przez firmę Iggesund Paperboard potrwa cztery dni. Będzie to wyjątkowa okazja do obcowania z naturą, zdobycia wiedzy o produktach i ożywionych dyskusji na temat zrównoważonego rozwoju z projektantami z całego świata.
Au cours d'une période de cinq ans, Iggesund Paperboard a réalisé d'importants investissements pour renforcer sa compétitivité grâce à des frais énergétiques réduits, tout en diminuant simultanément son utilisation des combustibles d'origine fossile.
W ciągu pięciu lat firma Iggesund Paperboard przeznaczyła znaczne środki na podniesienie konkurencyjności poprzez obniżenie kosztów energii przy jednoczesnym ograniczeniu wykorzystania paliw kopalnych.
Lorsqu'Iggesund Paperboard a lancé aux designers du monde entier le défi de créer des emballages de meilleure qualité et plus respectueux du développement durable, près de 200 propositions de design ont été reçues.
W wyniku wyzwania rzuconego projektantom z całego świata, polegającego na stworzeniu lepszych i bardziej zrównoważonych opakowań produktów, firma Iggesund Paperboard otrzymała prawie 200 zgłoszeń.
Iggesund Paperboard, qui lui a offert l'occasion d'être artiste résident, travaille depuis toujours avec des artistes.
Firma Iggesund Paperboard, która zaproponowała Nilsowi rolę artysty-rezydenta, od dawna współpracuje z rozmaitymi twórcami.
Iggesund Paperboard a rejoint la tendance.
Iggesund Paperboard et Tobii Pro, l'un des leaders mondiaux dans le domaine de l'oculométrie, apporteront des réponses à cette question lors de séminaires exclusifs conduits sur les sites de leurs clients.
Odpowiedzi udzielą Iggesund Paperboard i Tobii Pro, firmy będące światowymi liderami w dziedzinie okulografii, w ramach ekskluzywnych seminariów skierowanych do ich klientów.