My i nasi Partnerzy będziemy działać zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi prywatności.
Nous et nos partenaires respecterons les lois applicables en matière de confidentialité.
Partnerzy w zakresie ochrony przed oszustwami i nieuczciwą grą.
Partenaires qui fournissent une protection contre les tricheurs et le jeu déloyal.
Listupp i jego Partnerzy zarządzają swoimi stronami niezależnie.
Listupp et ses Partenaires gèrent leurs sites internet respectifs en toute autonomie.
Partnerzy oferujący towary i usługi w naszych produktach.
Partenaires proposant des biens et des services sur nos Produits.
Partnerzy odrzucili część ustaleń wstępnych, uznając te wyjściowe warunki za niekorzystne.
Les partenaires ont rejeté certains préliminaires, jugeant ces conditions initiales désavantageuses.
Partnerzy spotkali się za zamkniętymi drzwiami, aby porozmawiać o ewentualnej tajnej współpracy.
Les partenaires se sont rencontrés en privé pour discuter d'une éventuelle collaboration secrète.
Partnerzy pracowali nad projektami plecami do siebie, wspierając nawzajem swoje pomysły.
Les partenaires travaillaient sur leurs projets dos à dos, soutenant les idées de chacun.
Partnerzy mogą uzgodnić prawo pierwokupu, aby chronić swoje wspólne interesy.
Les partenaires peuvent convenir d'un droit de préemption pour protéger leurs intérêts communs.
Partnerzy gospodarczy ponoszą solidarną odpowiedzialność w razie bezpodstawnego zerwania umowy.
Les partenaires économiques supportent une responsabilité conjointe en cas de rupture abusive du contrat.
Partnerzy biznesowi wynajęli niezależnego arbitra, żeby rozstrzygnąć spory wynikające z umowy.
Les partenaires commerciaux ont engagé un arbitre indépendant pour résoudre les différends contractuels.
Partnerzy kreatywni musieli zakończyć swój projekt z powodu ograniczeń finansowych.
Les partenaires créatifs ont dû mettre fin à leur projet pour des raisons financières.
Partnerzy zawsze powinni rozmawiać ze sobą całkowicie otwarcie, bez ważnych tajemnic.
Les partenaires doivent toujours se parler sur un pied franc, sans secrets importants.
Partnerzy powinni współpracować całkowicie uczciwie, aby zbudować trwałe zaufanie.
Les partenaires doivent collaborer en toute loyauté afin de bâtir une confiance durable.
