Vertaling van "Patterns" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po swojej śmierci, McClintock stała się tematem biografii autorstwa historyka nauki Nathaniela C. Comforta, zatytułowanej The Tangled Field: Barbara McClintock's Search for the Patterns of Genetic Control.
Depuis sa mort, McClintock a été le sujet de travaux biographiques par l'historien de science Nathaniel Comfort, dans The tangled field: Barbara McClintock's search for the patterns of genetic control.
Przedstawiający taniec film Juliena Prévieux "Patterns of Life" skupia się na rozmaitych próbach kwantyfikacji ruchów ciała.
Le film de danse «Patterns of Life» de Julien Prévieux s'intéresse à de diverses tentatives de quantification des mouvements corporels.
Każda nazwa może być wzorcem wyszukiwania, co spowoduje wybranie wszystkich pasujących do niego pakietów (proszę zapoznać się z rozdziałem "Search Patterns" w podręczniku aptitude).
Chaque nom de paquet peut être un motif de recherche, et tous les paquets correspondant à ce motif seront sélectionnés (consultez la section « Motifs de recherche » dans le manuel de référence d'aptitude).
Wzorzec jest wzorcem wyszukiwania, jak opisano w rozdziale "Search Patterns" podręcznika aptitude.
Le motif est un motif de recherche, comme ceux décrits dans la section « Motifs de recherche » du manuel de référence d'aptitude.
The botanist collected samples of sedge for study, focusing on its unique growth patterns.
Le botaniste a collecté des échantillons de laîche pour étude, se concentrant sur ses motifs de croissance uniques.
The lapping designs of the waves painted beautiful patterns on the sandy beach.
Les motifs se chevauchant des vagues peignaient de beaux motifs sur la plage de sable.
The dimpling patterns on the sand were created by the gentle waves lapping the shore.
Les motifs creusés sur le sable étaient créés par les douces vagues qui clapotaient sur le rivage.
Co jeśli jest to książka na podstawie której powstał film? Wzory. (patterns) George C. Scott zagrał w filmie "Patton" w 1970, który zdobył 7 Oskarów,
Modèle ? George C. Scott* en 1970, pour ses 7 Oscars dont - celui de la meilleure photo.
He studied the dimpling patterns on the shirt, realizing it needed to be ironed.
Il étudiait les motifs creusés sur la chemise, réalisant qu'elle avait besoin d'être repassée.
See: Reference 2. and thus materialising the general patterns of the Single European Market.
Voir note en bas de page 2., concrétisant ainsi les caractéristiques générales du marché unique européen.
Wzory. (patterns) George C. Scott zagrał w filmie "Patton" w 1970, który zdobył 7 Oskarów, - w tym za najlepszy film, szefie.
Modèle ? George C. Scott* en 1970, pour ses 7 Oscars dont - celui de la meilleure photo.
21 marca 2012 r. Rada Prezesów zapoznała się z dokumentem Report on changes in bank financing patterns, opracowanym przez Komitet Eurosystemu/ESBC ds. Stabilności Finansowej, i zatwierdziła przekazanie go do wiadomości ERRS i EUNB.
Le 21 mars 2012, le Conseil des gouverneurs a pris acte du rapport sur les modifications des modes de financement bancaire (« Report on changes in bank financing patterns ») élaboré par le comité de stabilité financière de l'Eurosystème/du SEBC.
