We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peter Mandelson
M. MANDELSON
Pan Peter Mandelson zszedł ze sceny po czterech latach u steru.
M. Mandelson a quitté le navire après quatre années à la barre.
Peter Mandelson zobowiązał się dostarczyć odpowiedź pisemną.
Mogę zapewnić państwa o tym, że pan komisarz Peter Mandelson weźmie pod uwagę państwa komentarze - nie ma co do tego wątpliwości - oraz że potraktuje z całą powagą poprawki, nie lekceważąc żadnej.
Je puis vous assurer que Peter Mandelson sera attentif à vos contributions et - cela ne fait aucun doute - qu'il prendra les amendements proposés très au sérieux et ne les ignorera pas.
Peter Mandelson również położył nacisk na korzyści płynące z biopaliw dla krajów rozwijających się, które często są w lepszym położeniu, jeśli chodzi o odpowiednie uprawy, niż kraje europejskie.
M. Mandelson a également insisté sur les bénéfices des biocombustibles pour les pays en développement, qui sont souvent plus à même de cultiver des produits agricoles de meilleure qualité que les Européens.
Pan komisarz Peter Mandelson winą za załamanie się rozmów rundy dauhańskiej obarczał amerykańskie dopłaty do rolnictwa.
M. Mandelson a imputé l'échec du cycle de Doha aux subventions agricoles américaines.
Komisarz ds. handlu, Peter Mandelson, powtórzył, że osiągnięcie pozytywnych wyników w dauhańskiej rundzie rozwoju było i pozostaje priorytetem dla UE.
Le commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, a réaffirmé que l'obtention de résultats positifs dans le cycle de développement de Doha était et demeurera une priorité de l'UE.
Komisarz UE ds. handlu Peter Mandelson powiedział, że konsumenci będą płacić za biopaliwa tylko wówczas, gdy będą przekonani, że ich produkcja nie szkodzi środowisku w inny sposób.
Peter Mandelson, le Commissaire européen chargé du commerce, a déclaré que les consommateurs paieraient pour les biocombustibles uniquement s'ils avaient la garantie que leur production ne polluera pas l'environnement ailleurs.
Komisarz ds. handlu, Peter Mandelson, powiedział:Chiny to bajka o globalizacji z dobrym zakończeniem.
Mandelson, commissaire chargé du commerce, a déclaré: Dans la mondialisation, les relations avec la Chine ne doivent pas nous alarmer car elles s'avèrent, bien au contraire, fructueuses.
Komisarz Peter Mandelson położył nacisk na konieczność zbudowania stosunków z Chinami w oparciu o poszanowanie praw człowieka oraz ideę bardziej rozwiniętego pluralistycznego społeczeństwa obywatelskiego.
Le Commissaire Mandelson a également souligné qu'il est essentiel de fonder les relations avec la Chine sur les droits de l'homme et sur un concept d'une société civile plus développée et plus diverse.
W swoim przemówieniu Peter Mandelson, komisarz UE ds. handlu ocenia wysokie koszty niepowodzenia negocjacji handlowych WTO w Ad-Dausze.
Dans ce discours, le commissaire européen au commerce, M. Peter Mandelson, dresse un tableau sans complaisance des coûts considérables qui découleraient de l'échec des négociations commerciales de Doha menées dans le cadre de l'OMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
