Pierwsza dziesiątka kandydatów zostanie zaproszona na indywidualną rozmowę z dyrektorem.
Les dix premiers candidats seront convoqués pour un entretien individuel avec le directeur.
Pierwsza tego wieczoru wschodząca gwiazda zamigotała słabym światłem nad ośnieżonymi dachami.
La première étoile ascendante du soir brilla faiblement au-dessus des toits enneigés.
Pierwsza nagroda obejmuje nowy samochód i wycieczkę dla dwóch osób.
Le premier lot comprend une voiture neuve et un voyage pour deux personnes.
Pierwsza lekcja bywa czasem dawana w prezencie, żeby przybliżyć kurs studentom.
La première leçon est parfois donnée en cadeau pour présenter le cours aux étudiants.
Pierwsza wypłata wywołała u niego piękny odruch hojności wobec skromnie żyjącej rodziny.
Son premier salaire a déclenché un beau trait de générosité envers sa famille modeste.
Pierwsza fala zostawiła na wilgotnym brzegu cienką linię brunatnych wodorostów.
La première vague laissa une fine ligne d'algues brunes sur le rivage humide.
Pierwsza jazda samochodem elektrycznym była bardzo cicha i wyjątkowo przyjemna.
La première utilisation de la voiture électrique a été silencieuse et très agréable.
Pierwsza wyciągnięta karta tarota zapowiadała przełomowe spotkanie w jego życiu uczuciowym.
La première carte de tarot tirée annonçait une rencontre décisive dans sa vie amoureuse.
Pierwsza stała praca otworzyła przed nim czas szczęścia i finansowego spokoju.
Son premier emploi stable a inauguré un temps de bonheur et de sérénité financière.
Pierwsza strzelanina rozproszyła napastników, lecz niektórzy wrócili kilka godzin później.
La première fusillade dispersa les assaillants, mais certains revinrent quelques heures plus tard.
Pierwsza warstwa odbiera żądania użytkowników i przekazuje je do głównego serwera.
Le premier tier reçoit les requêtes des utilisateurs et les transmet au serveur principal.
Pierwsza fala doprowadziła do braków maseczek i kluczowego sprzętu medycznego.
La première vague a causé des pénuries de masques et de matériel médical essentiel.
Pierwsza wzmianka o głównym bohaterze pojawia się dopiero na początku drugiego rozdziału.
On trouve une première mention du personnage principal dès le début du deuxième chapitre seulement.
