Siódma na liście oczekujących, żeby dostać się do Pines.
Mabel Pines, jesteś najlepszym szefem na świecie.
Mabel Pines, tu es le meilleur patron de la terre.
Bliźniaki Pines są proszone do gabinetu dyrektora.
Les jumeaux Pines au bureau du principal.
Panie Pines, co tak konkretnie spowodowało te wszystkie uszkodzenia?
M. Pines, qu'est-ce qui a exactement causé tous ces dégâts ?
Panie Pines, mogę zrobić panu zdjęcie?
Monsieur Pines, on peut prendre une photo ?
jeden dzień w Pines to od tygodnia do trzech miesięcy w normalnym świecie.
mais une journée ici équivaut à une semaine, voire un mois dans le monde réel.
Panie Pines, chciałbym porozmawiać z panem bardzo szczerze, jeśli można.
Maintenant, Mr. Pines, j'aimerais vous parler très franchement, si je peux.
Pański syn może być przyszłym milionerem, panie Pines.
Votre fils est peut-être un futur millionnaire Mr Pines.
Powiem wszystkim w The Pines, że mój syn zmienia świat.
Je dirai à tout le monde que mon fils est en train de changer le monde.
Powiem wszystkim w The Pines, że mój syn zmienia świat.
Je vais dire à tous ceux qui sont au centre Les Pins que mon fils est en train de changer le monde.
Stoję na parkingu przy markecie Twin Pines.
A to pańska futbolowa nagroda zwycięzcy, Panie Pines!
Voici votre trophée de champion de football, M. Pines.
Panie i panowie, Stan Pines jest przygotowany by stać się naszym wielkim zwycięzcą!
Les amis, Stan Pines est bien parti pour devenir notre grand champion.
