Mabel Pines, jesteś najlepszym szefem na świecie.
Mabel Pines, tu es le meilleur patron de la terre.
Bliźniaki Pines są proszone do gabinetu dyrektora.
Les jumeaux Pines au bureau du principal.
Panie Pines, co tak konkretnie spowodowało te wszystkie uszkodzenia?
M. Pines, qu'est-ce qui a exactement causé tous ces dégâts?
Panie Pines, to naprawdę pan!
Mr. Pines, c'est vraiment vous!
Panie Pines, myślałem, że starzy ludzie są bezużyteczni, ale dał pan mnie i moim zarozumiałym przyjaciołom nauczkę.
M. Pines. Je croyais que les vieux étaient nuls, mais vous avez donné une leçon à moi et mes amis prétentieux.
Hej, panie Pines jakie było hasło które miałem krzyczeć kiedy zobaczę rządowy pojazd?
Hey, Mr. Pines, quel est le code que je dois crier quand je vois une voiture du gouvernement?
Panie Pines, chciałbym porozmawiać z panem bardzo szczerze, jeśli można.
Maintenant, Mr. Pines, j'aimerais vous parler très franchement, si je peux.
Pański syn może być przyszłym milionerem, panie Pines.
Votre fils est peut-être un futur millionnaire Mr Pines.
Powiem wszystkim w The Pines, że mój syn zmienia świat.
Je dirai à tout le monde que mon fils est en train de changer le monde.
Zacznę od podziękowań dla mieszkańców Red Pines za okazałe wsparcie.
Laissez moi d'abord remercier toutes les personnes de Red Pines pour leur incroyable support.
Powiem wszystkim w The Pines, że mój syn zmienia świat.
Je vais dire à tous ceux qui sont au centre Les Pins que mon fils est en train de changer le monde.
A to pańska futbolowa nagroda zwycięzcy, Panie Pines!
Voici votre trophée de champion de football, M. Pines.
Panie i panowie, Stan Pines jest przygotowany by stać się naszym wielkim zwycięzcą!
Les amis, Stan Pines est bien parti pour devenir notre grand champion.