Ce centre sportif reste ouvert toute l'année pour les clubs locaux.
To centrum sportowe jest dostępne dla lokalnych klubów przez cały rok.
Le marché se prolonge parfois jusque dans la moindre ruelle du centre.
Targ czasem rozciąga się aż po każdy najmniejszy zaułek w centrum.
Un centre de réception moderne doit être accessible aux personnes à mobilité réduite.
Nowoczesny ośrodek przyjęć powinien być dostępny dla osób z ograniczoną mobilnością.
Ils ont ouvert un nouveau centre sportif pour les jeunes du quartier défavorisé.
Otworzyli nowy ośrodek sportowy dla młodych z mniej zamożnych dzielnic.
Ils ont saupoudré des paillettes sur le centre de table pour le mariage.
Na środek stołu wysypano brokat, żeby udekorować go na wesele.
Le soldat doit viser précisément le centre du cercle pour réussir l'exercice.
Żołnierz musi idealnie wycelować w środek tarczy, żeby zaliczyć ćwiczenie.
Le centre travaille pour redonner une chance aux rapaces dans la nature.
Ośrodek pracuje, by dać ptakom drapieżnym drugą szansę na wolności.
On cherche une algèbre simple dont le centre soit réduit aux scalaires.
Poszukujemy prostej algebry, której centrum ogranicza się jedynie do skalarów.
Cette ancienne école primaire a été transformée en centre culturel pour le quartier.
Tę dawną szkołę podstawową przerobiono na centrum kultury dla okolicznych mieszkańców.
Le terrain de squash du centre sportif municipal vient d'être entièrement rénové.
Kort do squasha w miejskim ośrodku sportu właśnie został całkowicie odnowiony.
Le directeur du centre forme chaque nouveau moniteur aux gestes de premiers secours.
Dyrektor ośrodka szkoli każdego nowego wychowawcę z udzielania pierwszej pomocy.
Vivre proche du centre permet de profiter facilement des musées et des théâtres.
Mieszkanie blisko centrum pozwala łatwo korzystać z muzeów i teatrów.
La mairie a ouvert un centre d'accueil pour chaque sans-logis du quartier.
Urząd miasta otworzył ośrodek pomocy dla każdego bezdomnego w okolicy.