Blincyto podawano pacjentom w ciągu maksymalnie pięciu cykli leczenia.
Les patients ont reçu Blincyto pendant cinq cycles de traitement au maximum.
Pacjentom podawano lek NovoThirteen przez jeden rok w celach profilaktycznych.
Les patients ont reçu NovoThirteen pendant un an en utilisation préventive.
Nową szczepionkę podawano przy minimalnym ryzyku po wielu udanych badaniach klinicznych.
Le nouveau vaccin a été administré à faible risque après de nombreux essais cliniques réussis.
Szczepionkę podawano przez rozpylenie dużych kropli kurczętom w różnym wieku.
W badaniach tych nie podawano dawki nasycającej.
Zwierzętom podawano jedną tabletkę raz lub dwa razy na dobę.
Les animaux recevaient les comprimés une ou deux fois par jour.
Podawano suszoną rybę i podsuszoną wołowinę podczas długiej podróży statkiem.
Ils ont servi du poisson séché et du bœuf demi-sec pendant le long voyage en bateau.
Podawano napoje, a lód zaczął się rozpuszczać, powodując sączenie się napoju gazowanego.
Les boissons ont été servies, et la glace a commencé à fondre, faisant couler le soda.
Na to wygląda. Podawano jej tabletki antykoncepcyjne i witaminy uzupełniające.
On lui a administré des vitamines et une pilule contraceptive.
Podawano przekąski, które były urocze, choć mniej sycące.
Ils ont servi des amuse-bouches en petites portions, délicieux bien que peu copieux.
Podawano jej leki, powodujące jednocześnie pobudzenie i senność.
Elle a reçu des médicaments qui l'ont rendu agitée et endormie en même temps.
Podawano w wątpliwość także proponowany system udzielania wcześniejszej zgody, definicje opieki szpitalnej i poza szpitalnej oraz system informowania pacjentów.
Le système proposé d'autorisation préalable, les définitions des soins hospitaliers et des soins non hospitaliers et le dispositif d'information des patients sont autant d'éléments qui ont aussi été remis en cause.
Podawano nam zastrzyki, leki psychotropowe.
