Vertaling van "podejdę" in Frans
Po spotkaniu podejdę do ciebie, żeby wyjaśnić kilka kwestii.
Après la réunion, je vais venir vers toi pour clarifier quelques points.
Otwieraj te drzwi, bo podejdę tam i rozedrę cię na pół.
Nie wiem, co się stanie, jeśli podejdę bliżej.
Ale panie, możesz umrzeć, jeśli podejdę bliżej.
Ja oczywiście podejdę Delphine w bardziej logiczny sposób.
Zamknij się albo tam podejdę i wcisnę ci drzemkę.
Odliczę do trzech i podejdę założyć ci kajdanki.
Je vais compter jusqu'à trois et je vais venir vous menotter.
Musisz przytrzymać drzwi od windy, zaraz podejdę z zakupami.
Tu dois retenir la porte de l'ascenseur, j'arrive avec les courses.
Jutro podejdę do testu biegłości językowej, aby móc studiować za granicą.
Demain, je passerai un test de compétence linguistique pour étudier à l'étranger.
Zaczekaj tutaj, a ja w tym czasie podejdę po bilety do bankomatu.
Reste ici le temps que je vais chercher les billets au guichet automatique.
Możesz iść, ja podejdę do kasy i zapłacę rachunek za prąd.
Tu peux partir, je vais passer au guichet et payer la facture d'électricité.
Więc teraz subtelnie podejdę do konsoli i zacznę się czemuś przyglądać.
Je vais donc subtilement marchez vers la console et regardez quelque chose.
Tym razem podejdę do sprawy o wiele poważniej i sprawdzę wszystkie dokumenty przed podpisaniem.
Cette fois, je serai plus sérieux et je vérifierai tous les documents avant de signer.
