Podobno już jest zauroczony tą nieznajomą, którą spotkał w pociągu.
Apparemment, il est déjà séduit par cette inconnue croisée dans le train.
Podobno to miejsce parkingowe przynosi szczęście każdemu, kto tu parkuje w poniedziałek.
Apparemment, cette place de parking porte bonheur à quiconque s'y gare le lundi.
Podobno uknuli spisek, żeby wszyscy uwierzyli w nieszczęśliwy wypadek.
Apparemment, ils ont monté un coup pour faire croire à un accident malheureux.
Podobno nie można już mówić, że coś jest zwierzęciem mocy.
Apparemment, on peut plus dire qu'on a un animal totem.
Podobno tylko ty nie oddałeś swojej pracy domowej z plastyki.
Apparemment, tu es le seul qui n'a pas rendu son dessin.
Podobno ten klucz jest jedynym sposobem, aby przywrócić pliki.
Apparemment, cette clé est le seul moyen de vous restaurer les fichiers.
Podobno wszystko będzie lepsze już od jutra rano... skoro tak mówisz.
Apparemment, tout ira mieux dès demain tu le dis.
Podobno jest w mieście, żeby wynegocjować kontrakt w sprawie gazu naturalnego.
Apparemment il est en ville pour négocier des affaires de gaz naturel.
Podobno pewnego dnia Skip zrobił o jeden za dużo cytrynowy fosfat.
Apparemment, un jour Skip a fait un phosphate au citron de trop.
Podobno Claire ma dokładne informacje co do daty najbliższej przeprowadzki.
Apparemment, Claire a des infos précises sur la date du prochain déménagement.
Podobno wygłodniały wilkołak napadł na kilka stad owiec w sąsiedniej okolicy.
Un garou affamé aurait attaqué plusieurs troupeaux de moutons dans la région voisine.
Podobno wygrał konkurs, ale nie widziałem na to żadnych dowodów.
Il aurait remporté le concours, mais je n'en ai vu aucune preuve.
Podobno w tej małej osiedlowej knajpce podają najlepszy makaron w całej okolicy.
Dit-on, ce petit restaurant de quartier sert les meilleures pâtes de la région.