Apparemment, il va pleuvoir ce soir, donc nous devrions emporter des parapluies.
Najwyraźniej dziś wieczorem będzie padać, więc powinniśmy wziąć ze sobą parasole.
Apparemment, la bibliothèque restera ouverte plus tard ce soir pour les étudiants en examen.
Najwyraźniej biblioteka będzie dziś otwarta dłużej dla studentów w trakcie sesji.
Apparemment il est dans le coin, perpétrant un holocauste de poulets.
Najwidoczniej jest gdzieś w pobliżu, dopuszczając się holokaustu na kurczakach.
Apparemment, il y aurait une beuverie qui devient hors de contrôle.
Najwidoczniej, jest piwna impreza, która wymknęła się spod kontroli.
Apparemment, il est déjà séduit par cette inconnue croisée dans le train.
Podobno już jest zauroczony tą nieznajomą, którą spotkał w pociągu.
Apparemment, cette place de parking porte bonheur à quiconque s'y gare le lundi.
Podobno to miejsce parkingowe przynosi szczęście każdemu, kto tu parkuje w poniedziałek.
Apparemment, ça ne va pas entre eux deux, ils évitent de sortir ensemble.
Najwyraźniej nie układa się między nimi, unikają wspólnego wychodzenia.
Apparemment, ils ont monté un coup pour faire croire à un accident malheureux.
Podobno uknuli spisek, żeby wszyscy uwierzyli w nieszczęśliwy wypadek.
Apparemment, on peut plus dire qu'on a un animal totem.
Podobno nie można już mówić, że coś jest zwierzęciem mocy.
Apparemment elle se nourrit d'eux, mais jamais jusqu'au bout.
Najwyraźniej się nimi żywi, ale nigdy nie poszła na całość.
Apparemment, un de ses clients n'était pas satisfait du produit.
Najwyraźniej jeden z jego klientów nie był pod wrażeniem jego produktu.
Apparemment, le gars qui occupe l'hôtel a pris ses précautions.
Najwyraźniej gość, który zarządza hotelem zrobił tak na wszelki wypadek.
Oui. Apparemment ils utilisent des machines pour le maintenir en vie.
Tak. Najwyraźniej używają maszyn, aby utrzymać go przy życiu.