Download for Windows Premium
Publiciteit
Podpisnm
signature f
légende f
émargement m
autographe m
signer
Podpis był tak perfekcyjnie podrobiony, że nawet sekretarka niczego nie zauważyła.
L'imitation de signature était tellement parfaite que même la secrétaire n'a rien remarqué.
Mamy przeniósł się dobrze po antymaterii i do pewnego rodzaju Podpis rezonansu superstrun.
Au-delà de l'antimatière, une sorte de signature de résonance des supercordes.
Podpis na rejestrze potwierdza, że każdy uczestnik faktycznie otrzymał dokumenty.
L'émargement sur le registre confirme que chaque participant a bien reçu les documents.
Podpis w dzienniku bezpieczeństwa musi być złożony przy każdym obchodzie ochrony.
L'émargement du cahier de sécurité doit être effectué à chaque ronde des gardiens.
Podpis jest dołączany do danych, a następnie obie są wysyłane do weryfikatora.
Signature est ajoutée aux données, puis les deux sont envoyés au vérificateur.
Podpis dostawcy lub osoby z wytwórni pasz na własne potrzeby.
Signature du fournisseur ou du fabricant de mélanges dans l'exploitation.
Podpis, data i lokalizacji w prawym dolnym rogu.
Signature, date et localisation en bas à droite.
Podpis lub uwierzytelnienie w inny sposób zgłoszenia tranzytowego.
Signature ou autre authentification de la déclaration de transit.
Podpis osoba podpisująca powinna podać swoje stanowisko.
Signature le signataire doit préciser sa fonction.
Podpis dostawcy do posiadacza zwierząt lub podmiotu wytwarzającego paszę na własne potrzeby.
Signature du fournisseur au détenteur d'animaux ou du mélangeur à la ferme.
Podpis odpowiedzialnego urzędnika właściwych władz wyznaczonego miejsca wprowadzenia.
Signature du responsable officiel de l'autorité compétente du PED.
Podpis, nazwa organu państwa członkowskiego oraz pieczęć.
Signature, nom de l'administration de l'État membre et cachet.
Podpis, tytuł i Data w lewym dolnym.
Signature, titre et date en bas à gauche.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Podpis bevatten

miejsce na podpis nf.
place de la signature
"Veuillez signer à la place de la signature en bas du contrat."
podrobiony podpis nf.
fausse signature
"La banque a détecté une fausse signature sur le chèque."
signature falsifiée
"La banque a détecté une signature falsifiée sur le chèque."
podpis pod zdjęciem nf.
légende de photo
"La légende de photo précise le lieu et la date de l'événement."
nosić podpis v.
porter la signature
"Cette lettre porte la signature du ministre."
podpis sfałszowany nf.
signature falsifiée
"La banque a détecté une signature falsifiée sur le chèque."
podrabiać podpis v.
imiter une signature
"Il a tenté d'imiter une signature pour encaisser le chèque."
podpis odręczny nf.
signature manuscrite
"Le contrat nécessite une signature manuscrite pour être valide."
coup de stylo
"Le maire a validé le projet d'un simple coup de stylo."
fałszywy podpis nf.
fausse signature
"La banque a détecté une fausse signature sur le chèque."
złożyć podpis za czymś v.
signer pour
"Les citoyens signent pour la protection de l'environnement."
fałszować podpis v.
imiter une signature
"Il a tenté d'imiter une signature pour encaisser le chèque."
podpis artysty nf.
signature de l'artiste
"La signature de l'artiste se trouve dans le coin du tableau."
widnieje podpis v.
porter la signature
"Cette lettre porte la signature du ministre."
podwójny podpis nf.
double signature
"Le chèque nécessite une double signature pour être encaissé."
podpis odciskiem palca nf.
signature par empreinte digitale
"Il a validé son achat en ligne grâce à sa signature par empreinte digitale."
podpis z upoważnienia nf.
signature par procuration
"Le notaire a accepté la signature par procuration pour la vente de la maison."
złożyć swój podpis v.
apposer sa signature
"Le maire doit apposer sa signature sur l'arrêté municipal."
złożyć podpis v.
apposer une signature
"Le directeur doit apposer une signature sur le contrat avant demain."
podpis elektroniczny nf.
e-signature
"L'e-signature facilite la signature des contrats à distance."

Synoniemen voor Podpis in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3446. Exact: 3446. Verstreken tijd: 29 ms.