Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Profesornm
Vertaling van "Profesor" in Frans
Profesor tłumaczy, jak uzyskać łagodną modulację między dwiema sąsiednimi tonacjami.
Le professeur explique comment réussir une modulation douce entre deux tonalités voisines.
Profesor sprawdził kilka prac, ale jeszcze zostało ich naprawdę dużo.
Le professeur a corrigé plusieurs copies, mais il en reste beaucoup.
Profesor mówi łagodnym głosem, żeby podczas egzaminu panowała spokojna atmosfera.
Le professeur parle doucement pour maintenir une atmosphère calme pendant l'examen final.
Profesor zawsze szybko reaguje na pytania, odpowiada bez zbędnej zwłoki.
Le professeur se montre toujours réactif aux questions, il répond sans tarder.
Profesor poradził studentom, żeby zaczęli projekt już w tym tygodniu.
Le professeur a conseillé aux étudiants de commencer le projet dès cette semaine.
Profesor przedstawił studentom dylemat moralny, żeby skłonić ich do myślenia.
Le professeur a présenté un dilemme moral pour faire réfléchir les étudiants.
Profesor pokazuje, jak solidnie zamocować naczynie odbierające pod chłodnicą zwrotną.
Le professeur montre comment fixer solidement le récipient sous le condenseur reflux.
Profesor przypomniał studentom, żeby jak najszybciej przesłali swoje prace mailem.
Le professeur a rappelé aux étudiants d'envoyer rapidement leurs devoirs par courriel.
Profesor podziwiał precyzyjny i klarowny sposób wyrażania się tej studentki filozofii.
Le professeur admirait le verbe précis et clair de cette étudiante en philosophie.
Profesor tłumaczy, że przy rzeźbie potrzebna jest także dobra kondycja fizyczna.
Le professeur explique que la sculpture nécessite aussi une bonne condition physique.
Profesor jedynie musnął ten złożony temat, nie wchodząc w techniczne szczegóły.
Le professeur a effleuré ce thème complexe sans entrer dans les détails techniques.
Profesor zawsze nosi staromodną marynarkę z łokciami w skórzanych łatkach.
Le professeur porte toujours une veste démodée avec des coudières en cuir.
Profesor co roku dodaje do swojego korpusu badawczego nowe powieści.
Le professeur ajoute chaque année de nouveaux romans à son corpus d'étude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Profesor bevatten
profesor matematyki nm.
professeur de mathématiques
"Le professeur de mathématiques explique les équations au tableau."
pan profesor nm.
monsieur le professeur
"Les élèves disent toujours "Bonjour monsieur le professeur" en entrant en classe."
profesor socjologii nm.
professeur de sociologie
"Le professeur de sociologie explique les théories de Durkheim à ses étudiants."
profesor uniwersytecki nm.
professeur d'université
"Le professeur d'université dirige plusieurs thèses de doctorat cette année."
! prof de fac
"Mon prof de fac donne cours de sociologie le mardi matin."
profesor wizytujący nm.
professeur visiteur
"L'université accueille un professeur visiteur américain pour le semestre d'automne."
professeur invité
"Le professeur invité américain donnera une conférence sur l'économie moderne."
profesor honorowy nm.
professeur honoraire
"Le professeur honoraire Martin continue de participer aux colloques scientifiques."
profesor zwyczajny nm.
professeur ordinaire
"Le professeur ordinaire dirige le département de mathématiques."
professeur titulaire
"Le professeur titulaire dirige plusieurs projets de recherche importants."
profesor gościnny nm.
enseignant invité
"L'université a accueilli un enseignant invité de Harvard pour le semestre."
profesor nadzwyczajny nm.
professeur associé
"Elle a été nommée professeur associé après sa thèse de doctorat."
professeure associée
"Elle a été promue professeure associée après six ans d'enseignement."
profesor wybitny nm.
professeur distingué
"Le professeur distingué a reçu cette distinction pour ses recherches."
profesor tytularny nm.
professeur titulaire
"Le professeur titulaire dirige plusieurs projets de recherche importants."
profesor uniwersytetu nm.
professeur des universités
"Le professeur des universités dirige plusieurs thèses de doctorat."
profesor emerytowany nmf.
professeur émérite
"Le professeur émérite continue de diriger des recherches malgré sa retraite."
titulowany profesor nmf.
titulaire de chaire
"Le titulaire de chaire d'histoire médiévale donnera une conférence demain."
profesor katedry nmf.
titulaire de la chaire
"Le titulaire de la chaire de philosophie donne un cours magistral."
emerytowany profesor nmf.
émérite
"Ce professeur émérite continue de donner des conférences à l'université."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Profesor in het Pools
Suggesties
pan profesor
520
Resultaten: 9604. Exact: 9604. Verstreken tijd: 53 ms.
