Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
professeurnm
Vertaling van "professeur" in Pools
Voici le professeur auquel j'ai posé toutes mes questions de grammaire.
To jest nauczyciel, któremu zadałem wszystkie moje pytania dotyczące gramatyki.
Ce professeur enseigne l'italien au lycée depuis plus de dix ans.
Ten nauczyciel uczy włoskiego w liceum już od ponad dziesięciu lat.
Même fatigué, le professeur conservait un grand air qui imposait le respect.
Nawet zmęczony, profesor zachowywał taką godność, że budził respekt.
Le professeur enveloppé plaisante souvent sur son amour des desserts à la cantine.
Pulchny profesor często żartuje ze swojej słabości do deserów w stołówce.
Dès que le professeur arrive, le cours va repartir au chapitre suivant.
Jak tylko przyjdzie wykładowca, zajęcia ruszą dalej od następnego rozdziału.
Ce professeur exige des étudiants qu'ils participent activement aux discussions en classe.
Ten wykładowca wymaga od studentów aktywnego udziału w dyskusjach na zajęciach.
Le professeur explique comment réussir une modulation douce entre deux tonalités voisines.
Profesor tłumaczy, jak uzyskać łagodną modulację między dwiema sąsiednimi tonacjami.
Le professeur montre comment un petit levier peut soulever une grande masse.
Nauczyciel pokazuje, jak mała dźwignia może unieść bardzo dużą masę.
Le professeur recommande d'éviter de faire les devoirs au dernier moment.
Nauczyciel zaleca, żeby nie odkładać pracy domowej na ostatnią chwilę.
Le professeur précise toujours quels critères vont être notés dans le devoir.
Nauczyciel zawsze zaznacza, jakie kryteria będą oceniane w danej pracy.
La morgue de ce professeur fait peur aux nouveaux étudiants chaque année.
Wyniosła postawa tego profesora co roku budzi strach wśród nowych studentów.
Le professeur ajuste ses lunettes avant de lire la leçon aux élèves.
Nauczyciel poprawia okulary na nosie, zanim zacznie czytać lekcję uczniom.
Le professeur nous a demandé de lire chacun notre texte tout haut.
Nauczyciel poprosił nas, żeby każdy przeczytał swój tekst na głos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met professeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
professeur Nimbus n.
Profesor Nimbus
"Le professeur Nimbus a encore oublié ses lunettes sur sa tête."
bureau du professeur n.
biurko nauczyciela
"Le bureau du professeur est placé devant le tableau."
femme professeur n.
nauczycielka
"La femme professeur explique la leçon de mathématiques à ses élèves."
professeur d'art n.
nauczyciel sztuki
"Le professeur d'art nous a appris à dessiner des portraits."
professeur d'éducation physique n.
nauczyciel wychowania fizycznego
"Le professeur d'éducation physique organise un tournoi de basket-ball."
professeur de danse n.
nauczyciel tańca
"Le professeur de danse nous apprend le ballet classique."
professeur de français n.
nauczyciel francuskiego
"Mon professeur de français nous a expliqué les règles de grammaire."
professeur de maternelle n.
nauczyciel przedszkolny
"Le professeur de maternelle lit une histoire à ses élèves de quatre ans."
professeur de mathématiques n.
nauczyciel matematyki
"Le professeur de mathématiques explique les équations au tableau."
professeur de musique n.
nauczyciel muzyki
"Le professeur de musique nous apprend à jouer du piano."
professeur de piano n.
nauczyciel gry na pianinie
"Mon professeur de piano m'a appris cette sonate de Beethoven."
professeur de sport n.
nauczyciel wychowania fizycznego
"Le professeur de sport organise un tournoi de basket."
professeur particulier n.
korepetytor
"Elle a engagé un professeur particulier pour aider son fils en mathématiques."
professeur sévère n.
surowy nauczyciel
"Le professeur sévère a donné une retenue à trois élèves aujourd'hui."
professeur de sciences n.
nauczyciel nauk ścisłych
"Le professeur de sciences explique les réactions chimiques aux élèves."
comme un professeur adj.
nauczycielski · pedagogiczny
"Il explique comme un professeur, avec beaucoup de patience."
monsieur le professeur n.
pan profesor
"Les élèves disent toujours "Bonjour monsieur le professeur" en entrant en classe."
poste de professeur n.
stanowisko nauczyciela
"Elle a obtenu un poste de professeur dans ce lycée."
professeur d'éducation physique et sportive n.
nauczyciel wychowania fizycznego
"Le professeur d'éducation physique et sportive organise un tournoi de basket."
professeur d'EPS n.
nauczyciel wychowania fizycznego
"Le professeur d'EPS organise un tournoi de basket pour les élèves de troisième."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor professeur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39909. Exact: 39909. Verstreken tijd: 69 ms.
