Pour devancer toute contestation, la professeure a donné des consignes très précises.
Żeby zawczasu uciąć wszelkie dyskusje, nauczycielka podała bardzo precyzyjne instrukcje.
Cette professeure implacable enlève des points pour la moindre faute d'orthographe.
Ta surowa nauczycielka od razu odejmuje punkty za najmniejszy błąd ortograficzny.
Cette professeure est le ténor des études féministes dans son université.
Ta profesor uchodzi na swojej uczelni za czołową badaczkę studiów nad feminizmem.
Cette professeure très savante explique les théories scientifiques avec des mots simples et clairs.
Ta niezwykle uczona profesor potrafi wyjaśniać teorie naukowe prostym i zrozumiałym językiem.
La professeure explique que la céramique demande beaucoup de patience et de précision.
Prowadząca tłumaczy, że ceramika wymaga ogromnej cierpliwości i precyzji.
La professeure fait tourner une liste de présence au début de chaque cours magistral.
Prowadząca wykład na początku każdych zajęć puszcza w obieg listę obecności.
Cette remarque déplacée pourrait te valoir des ennuis sérieux avec ta professeure.
Ta niestosowna uwaga może ściągnąć na ciebie poważne kłopoty z nauczycielką.
La professeure explique que chaque pays possède sa propre langue des signes.
Nauczycielka wyjaśnia, że w każdym kraju istnieje własny język migowy.
La professeure insiste sur la virgule qui sépare la principale de la subordonnée.
Nauczycielka zwraca uwagę na przecinek oddzielający zdanie główne od zdania podrzędnego.
La professeure explique que le théâtre romantique rejette souvent les règles classiques strictes.
Nauczycielka wyjaśnia, że teatr romantyczny często odrzuca sztywne klasyczne reguły.
Pour éviter tout malentendu, la professeure a donné des consignes très explicites.
Żeby uniknąć nieporozumień, nauczycielka podała bardzo jasne, konkretne wskazówki.
La professeure corrige ma prononciation à chaque fois que je fais une erreur.
Nauczycielka poprawia moją wymowę za każdym razem, gdy się pomylę.
Un regard médiateur de la professeure a suffi pour calmer les deux étudiants.
Wystarczyło jedno mediacyjne spojrzenie nauczycielki, by uspokoić obu studentów.
