We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme de travail est
Program prac jest z reguły przyjmowany w październiku.
Część zawierająca program prac jest publikowana na stronie internetowej odnośnej instytucji niezwłocznie po jej przyjęciu i przed jej wdrożeniem.
La partie qui contient le programme de travail est publiée sur le site internet de l'institution concernée immédiatement après son adoption et avant son exécution.
Program prac jest zgodny z dostępnymi środkami finansowymi i zasobami ludzkimi.
Program prac jest przyjmowany bez naruszenia rocznej procedury budżetowej.
Le programme de travail est adopté sans préjudice de la procédure budgétaire annuelle.
Program prac jest regularnie aktualizowany, aby zapewnić jego dostosowanie do najnowszych zmian we wdrażaniu rozporządzenia (UE) nr 952/2013 oraz uwzględniać rzeczywiste postępy w przygotowywaniu i rozwijaniu systemów teleinformatycznych.
Le programme de travail est mis à jour régulièrement afin qu'il soit aligné et adapté à l'évolution de la mise en œuvre du règlement (UE) no 952/2013 et qu'il tienne compte des progrès effectivement accomplis dans l'élaboration et la conception des systèmes électroniques.
2.2 Program prac jest narzędziem usprawniającym współpracę Komisji z europejskim systemem normalizacji (ESN) poprzez określenie wizji Komisji w odniesieniu do normalizacji i związanych z nią planów na kolejny rok.
2.2 Le programme de travail est un outil visant à améliorer la coopération entre la Commission et le système européen de normalisation (SEN), en exposant la vision et les projets de la Commission en matière de normalisation pour l'année à venir.
Program prac jest nie tylko deklaracją zasad, ale narzędziem do wprowadzenia konkretnej polityki.
Un programme de travail n'est pas simplement une déclaration de principes, mais un outil destiné à mettre en œuvre des politiques spécifiques.
Program prac jest przyjmowany przez instytucję i publikowany na stronie internetowej odnośnej instytucji możliwie jak najszybciej, a najpóźniej w dniu 31 marca roku, w którym ma być wykonany.
Ce programme de travail est adopté par l'institution et est publié sur le site internet de l'institution concernée le plus tôt possible, et le 31 mars de l'année d'exécution au plus tard.
Program prac jest niezbędny, aby co roku uwzględniać środki wykonawcze specyfikacji ITS, które należy przyjąć.
Program prac jest opracowywany w oparciu o czteroletnią perspektywę stałej współpracy ze służbami Komisji oraz z uwzględnieniem priorytetów stosunków zewnętrznych w odniesieniu do krajów i regionów, których to dotyczy.
Il est élaboré dans le cadre d'un programme continu de quatre ans, en coopération avec les services de la Commission et compte tenu des priorités des relations extérieures pour les pays et les régions concernés.
Program prac jest omawiany z Parlamentem Europejskim i Radą zarówno przed jego przyjęciem, jak i po jego przyjęciu.
Le programme de travail fait l'objet de discussions tant avec le Parlement européen qu'avec le Conseil, avant comme après son adoption.
Program prac jest przesyłamy do Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, natomiast sprawozdanie roczne - do Parlamentu Europejskiego, Rady, Komisji, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Trybunału Obrachunkowego.
Le programme de travail devrait être envoyé au Parlement européen, au Conseil et à la Commission et le rapport annuel devrait être transmis au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, au Comité économique et social européen et à la Cour des Comptes.
Roczny program prac jest spójny z programowaniem wieloletnim.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
