Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
est
Geflecteerde vorm van être 
NEW
jest dlatego znajduje wschód wschodni
Après plusieurs erreurs graves, sa carrière est maintenant dans la boue.
Po kilku poważnych błędach jego kariera jest teraz w totalnej rozsypce.
Vérifie si le routeur est éteint avant d'appeler le service technique.
Sprawdź, czy router jest wyłączony, zanim zadzwonisz na infolinię.
Le parking visiteurs est en retrait de l'entrée principale du musée.
Parking dla gości znajduje się dalej od głównego wejścia do muzeum.
Cette prière hébraïque est récitée chaque soir par des millions de fidèles.
Ta modlitwa po hebrajsku jest odmawiana co wieczór przez miliony wiernych.
Avec toutes ces taches de peinture, le canapé est maintenant gâché.
Przez te wszystkie plamy po farbie kanapa jest teraz całkiem zrujnowana.
Ce jeune joueur est déjà une gloire du basket dans son quartier.
Ten młody zawodnik jest już lokalną gwiazdą koszykówki na swoim osiedlu.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Ten stary plastikowy grzebień jest połamany, brakuje mu kilku ząbków.
Ta présence m'est très chère, surtout dans les moments difficiles.
Twoja obecność jest mi niezwykle cenna, zwłaszcza w trudnych chwilach.
Le risque est minime, pourtant certains refusent de signer le contrat.
Ryzyko jest znikome, a mimo to niektórzy odmawiają podpisania umowy.
Elle est fière de parler trois langues couramment et encourage les autres.
Ona jest dumna z płynnego mówienia trzema językami i zachęca innych.
Cette publicité est agaçante, surtout à cause de sa mélodie répétitive.
Ta reklama jest strasznie irytująca, głównie przez swoją monotonną melodię.
Mon ordinateur est en panne jusqu'à l'arrivée du technicien demain.
Mój komputer jest wyłączony z użytku do czasu przyjazdu technika jutro.
Ma valise est faite et prête pour notre voyage à la montagne.
Moja walizka jest spakowana i gotowa na naszą wyprawę w góry.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met est: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

il est moins cinq exp.
za pięć
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
qui est à l'appareil ? exp.
Kto mówi?
"Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix."
à l'heure qu'il est adv.
w tej chwili · w tym momencie
"À l'heure qu'il est, elle travaille encore."
! ça lui est égal exp.
to mu wszystko jedno
"Choisis n'importe quel film, ça lui est égal."
! ça vous est égal exp.
jest ci to obojętne
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
! ça y est exp.
gotowe
"Ça y est, j'ai fini les devoirs !"
il est encore temps exp.
jeszcze nie jest za późno
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
! il est fichu exp.
jest zepsuty
"Mon téléphone est tombé dans l'eau, il est complètement fichu."
il est hors de question exp.
nie ma mowy
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
za piętnaście
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
la fête est finie exp.
impreza się skończyła
"Il est minuit, la fête est finie, tout le monde rentre chez soi."
le compte est bon exp.
wynik się zgadza
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
le grand jour est enfin là exp.
wielki dzień wreszcie nadszedł
"Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !"
le moral est bon exp.
humor dopisuje
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
le passé est le passé exp.
Przeszłość to przeszłość
"Après leur dispute, elle a dit : « Le passé est le passé, recommençons. »"
le plus dur est fait exp.
najgorsze już za nami
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus tôt est le mieux exp.
im szybciej, tym lepiej
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
! ne plus savoir où on en est v.
stracić wątek · gubić się
"Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est."
plus on est de fous, plus on rit exp.
im więcej osób, tym weselej
"Invitez vos amis à la fête, plus on est de fous, plus on rit !"
qui est au bout du fil ? exp.
z kim mam przyjemność rozmawiać?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor est in het Frans

Publiciteit

Suggesties

qui est +10k
est-ce que +10k
sud-est +10k
est passé +10k
est arrivé +10k
est devenu +10k
est mort +10k
il est +10k

Resultaten: 2045185. Exact: 2045185. Verstreken tijd: 765 ms.