Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programy pracy
Vertaling van "Programy pracy" in Frans
programme de travail
programme d'activité
Instytut ma zarząd, który zatwierdza coroczne i długoterminowe programy pracy i właściwy budżet.
L'institut a un conseil d'administration qui approuve son programme de travail annuel et à long terme ainsi que le budget approprié.
Szczegółowe roczne programy pracy będą zawierały przełożenie celów wieloletnich na konkretne działania.
Des programmes de travail multiannuels traduiront les objectifs multiannuels en actions spécifiques.
uważa, że programy pracy agencji powinny przedstawiać ich wkład pod względem wykonanych zadań i w wymierny sposób oraz że należy zwrócić należytą uwagę na opracowane przez Komisję standardy kontroli wewnętrznej
considère que le programme d'activité des agences devrait traduire leur contribution en des termes opérationnels et mesurables et qu'il conviendrait de tenir dûment compte des normes de contrôle internes de la Commission
uważa, że programy pracy agencji powinny odzwierciedlać ich wkład w ujęciu operacyjnym i w sposób mierzalny oraz że należy poświęcić odpowiednio dużo uwagi standardom kontroli wewnętrznej Komisji
considère que le programme d'activité des agences devrait traduire leur contribution en des termes opérationnels et mesurables et qu'il conviendrait de tenir dûment compte des normes de contrôle internes de la Commission
Programy pracy komitetów organów nadzoru
Programmes de travail des comités de surveillance
Plany działania (programy pracy) na 2006 r. zostały uzgodnione z 11 z 12 krajów będących beneficjentami.
Des plans d'action (programmes de travail) ont été convenus pour 2006 avec 11 des 12 pays bénéficiaires.
Programy pracy mogą także określać rodzaj systemu finansowania, jaki należy zastosować oraz dostępny budżet.
Les programmes de travail pourront aussi spécifier le type de régime de financement à utiliser et donner une indication du budget disponible.
Programy pracy mogą określać i ograniczać udział osób prawnych w działaniach pośrednich zgodnie z ich działalnością i rodzajem oraz zgodnie z zastosowanym instrumentem oraz mogą uwzględniać cele szczegółowego szóstego programu ramowego.
Les programmes de travail peuvent préciser et limiter la participation d'entités juridiques à une action indirecte en fonction de leurs activités et de leur type, de l'instrument mis en oeuvre et pour tenir compte des objectifs spécifiques du sixième programme-cadre.
Programy pracy kwalifikujące się do finansowania wspólnotowego na podstawie art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 865/2004 są realizowane przez okres maksymalnie trzech lat.
Les programmes de travail éligibles au financement communautaire en vertu de l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 865/2004 sont à réaliser sur une période maximale de trois années.
Programy pracy określają minimalną wymaganą liczbę uczestników dla każdego działania pośredniego, a także miejsce ich siedziby, zgodnie z charakterem instrumentu i celów działalności BRT.
Les programmes de travail spécifient le nombre minimal de participants requis par l'action indirecte ainsi que leur lieu d'établissement, selon la nature de l'instrument et les objectifs de l'activité de RDT.
Jedynie programy pracy w formie aktów wykonawczych podlegają procedurze komitologii.
Seuls les programmes de travail constituant des actes d'exécution sont soumis à la procédure de comité.
Platforma powinna przyjąć własny regulamin oraz ustalić programy pracy i regularnie sporządzać sprawozdania.
La plateforme devrait adopter son règlement intérieur, ses programmes de travail et les rapports qu'elle établit sur une base régulière.
Oliwa z oliwek - programy pracy organizacji podmiotów gospodarczych
Huile d'olive - Programmes d'activités des organisations d'opérateurs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programy pracy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 24 ms.
