Le programme spécifique est exécuté au moyen de programmes de travail.
Les autorités compétentes devraient tenir compte de ces priorités lors de l'élaboration de leurs programmes de travail.
Właściwe organy powinny uwzględniać te priorytety przy sporządzaniu swoich programów prac.
Des programmes de travail sont élaborés, de concert avec les partenaires concernés, qui précisent les priorités pour une période donnée.
Przy udziale zainteresowanych stron tworzone są programy prac określające priorytety na dany okres.
Il y a lieu d'établir les programmes de travail pour la mise en œuvre de l'appui technique.
Należy ustanowić programy prac w zakresie wdrażania wsparcia technicznego.
Lecture, modification, et écriture des programmes de travail.
la mise en œuvre des programmes de travail approuvés, en particulier les mesures d'investissement
wprowadzenie w życie zatwierdzonych programów pracy, w szczególności środków inwestycyjnych
Seuls les programmes de travail constituant des actes d'exécution sont soumis à la procédure de comité.
Jedynie programy pracy w formie aktów wykonawczych podlegają procedurze komitologii.
La plateforme devrait adopter son règlement intérieur, ses programmes de travail et les rapports qu'elle établit sur une base régulière.
Platforma powinna przyjąć własny regulamin oraz ustalić programy pracy i regularnie sporządzać sprawozdania.
Les modalités de ceux-ci sont définies dans les programmes de travail.
En outre, des réexamens à mi-parcours des programmes de travail pluriannuels seront réalisés.
Ponadto przeprowadzane zostaną śródokresowe przeglądy wieloletnich programów prac.
Il convient de mettre en œuvre le présent règlement au moyen de programmes de travail.
Niniejsze rozporządzenie powinno być wykonywane za pomocą programów prac.
Le secrétariat prépare les réunions, les programmes de travail et les rapports de la plateforme.
Sekretariat przygotowuje posiedzenia i programy prac platformy oraz jej sprawozdania.
Le groupe de coordination participe activement à l'élaboration des programmes de travail et à la coordination de leur exécution.
Grupa koordynacyjna aktywnie uczestniczy w przygotowaniu programów prac i koordynacji ich realizacji.
