Prostszy, odświeżony wygląd sprawia, że wydaje się bardziej wypoczęta i dużo przystępniejsza.
Ce new look plus simple lui donne un air reposé et beaucoup plus accessible.
Prostszy interfejs pozwolił wydłużyć czas słuchania w aplikacji mobilnej.
Une interface plus simple a permis d'augmenter le temps d'écoute sur l'application mobile.
Ten telefon jest moim zdaniem znacznie prostszy w obsłudze niż mój poprzedni model.
Je trouve ce téléphone bien plus facile à utiliser que mon ancien modèle.
Prostszy i tańszy proces instalacji w porównaniu z tradycyjnym systemem tłumienia ognia
Une installation plus simple et moins coûteuse que les systèmes traditionnels d'extinction d'incendie
Prostszy i bardziej przejrzysty system podatku VAT w znacznym stopniu zmniejszyłby ich obciążenia administracyjne i wzmocnił rozwój handlu transgranicznego, co z kolei miałoby korzystny wpływ na wzrost gospodarczy.
Un système de TVA plus simple et plus transparent allégerait considérablement les charges administratives des entreprises et encouragerait les échanges transfrontaliers, ce qui, à son tour, favoriserait la croissance.
Prostszy, wydajniejszy i solidniejszy system podatku VAT
Un système de TVA plus simple, plus efficace et plus robuste
Prostszy proces pisania: Jeśli masz nową treść na swojej stronie internetowej, wystarczy tylko napisać RSS w postaci tytułów i krótkich opisów, a link do Twojej witryny.
Un processus d'écriture plus simple: Si vous avez un nouveau contenu sur votre site Web, il vous suffit d'écrire un flux RSS sous forme de titres et une brève description et un lien vers votre site.
Pierwotny projekt logo był prostszy - używano tylko dwóch kolorów.
Le design originel du logo était plus simple, avec seulement deux couleurs.
Usunięcie tego akapitu sprawi, że tekst będzie prostszy i bardziej bezpośredni.
La suppression de ce paragraphe rendra le texte plus simple et plus direct.
Dla młodych kierowców samochód z napędem na przód jest zazwyczaj prostszy w opanowaniu.
Pour les jeunes conducteurs, une voiture en traction est souvent plus simple à contrôler.
Główną nowością w tym programie jest o wiele prostszy interfejs.
La principale nouveauté de ce logiciel est son interface beaucoup plus simple.
W końcu znalazł swój styl ubierania się - prostszy i wygodniejszy niż wcześniej.
Il a enfin trouvé son style vestimentaire, plus simple et confortable qu'avant.
Konsultant zaproponował prostszy cennik, oparty jedynie na trzech jasno określonych pakietach.
Le consultant a proposé une tarification plus simple, avec seulement trois formules bien définies.
