Elle se souvient d'une époque où tout semblait tellement plus simple.
Pamięta czasy, kiedy wszystko wydawało się o wiele prostsze.
Gérer la maison devient plus simple quand tout le monde range ses affaires.
Zarządzanie domem jest prostsze, kiedy każdy odkłada swoje rzeczy na miejsce.
Accroche le filet au guidon du vélo, ce sera plus simple pour rentrer.
Zawieś siatkę na kierownicy roweru, będzie łatwiej wrócić do domu.
Note mon num dans ton téléphone avant d'oublier, ça sera plus simple après.
Zapisz mój numer w telefonie, zanim zapomnisz, będzie potem łatwiej.
Nous devons alléger le règlement intérieur pour le rendre plus simple à appliquer.
Musimy uprościć regulamin wewnętrzny, żeby był łatwiejszy w stosowaniu.
Une maison sans étage est souvent plus simple à chauffer et à entretenir au quotidien.
Parterowy dom jest zazwyczaj łatwiejszy w ogrzewaniu i codziennej pielęgnacji.
Le design originel du logo était plus simple, avec seulement deux couleurs.
Pierwotny projekt logo był prostszy - używano tylko dwóch kolorów.
Le coach conseille d'ordonner les exercices du plus simple au plus difficile.
Trener radzi, żeby ułożyć ćwiczenia od najprostszych do najbardziej wymagających.
Vis-à-vis de ta proposition, la mienne est plus simple à mettre en place.
W porównaniu z twoją propozycją, moja jest łatwiejsza do wdrożenia.
Nous avons écouté une fugue pour orgue, puis une sonate beaucoup plus simple.
Najpierw słuchaliśmy fugi na organy, a potem znacznie prostszej sonaty.
Le comptant reste la forme la plus simple d'échange entre argent et titres.
Rynek kasowy pozostaje najprostszą formą wymiany pieniędzy na papiery wartościowe.
Manger sainement devient plus simple quand on sait lire les étiquettes des produits.
Zdrowe odżywianie staje się łatwiejsze, kiedy potrafi się czytać etykiety na produktach.
Nous sommes déterminés à parvenir à une vie plus simple et plus équilibrée.
Jesteśmy zdeterminowani, by dojść do prostszego, bardziej zrównoważonego życia.
