Ona sobie wyobraża, że jeden prosty SMS naprawi lata milczenia - marne nadzieje.
Elle imagine qu'un simple message réparera des années de silence, vain espoir.
Czasem łudzę się, że jeden prosty SMS mógłby wszystko między nami naprawić.
Je me berce parfois de l'espoir qu'un simple message pourrait tout arranger entre nous.
Wystarczył prosty SMS z przeprosinami, żeby poskładać na nowo niemal całkowicie zerwaną relację.
Un simple message d'excuse a suffi à retisser une relation presque totalement rompue.
Wydawało się, że ich przyjaźń przepadła, a jednak wystarczył jeden prosty SMS, żeby znowu ich do siebie zbliżyć i pogodzić.
On pensait leur amitié perdue, pourtant un simple message a suffi à les recoller.
Prosty SMS przyniósł życzenia świąteczne moim bliskim na odległość.
