Prosty akt dobroci może być życiodajnym gestem dla kogoś w potrzebie.
Le simple acte de gentillesse peut être un geste vivifiant pour quelqu'un dans le besoin.
Prosty akt życzliwości odzwierciedla cudowność, która znajduje się w każdym z nas.
Le simple acte de gentillesse reflète la merveille qui réside en chacun de nous.
Prosty akt wspólnego posiłku symbolizował piękno zwyczajności w ich przyjaźni.
Le simple fait de partager un repas ensemble symbolisait la beauté de la simplicité dans leur amitié.
Po długim dniu, prosty akt używania klucza przyniósł jej pocieszenie.
Après une longue journée, le simple fait d'utiliser sa clé de serrure lui apportait du réconfort.
Prosty akt tapetowania ścian tchnął w pokój nowe życie.
Le simple acte de tapisser les murs a donné une nouvelle vie à la pièce.
Prosty akt pomocy innym uosabia ducha życzliwości.
Le simple acte d'aider les autres témoigne de l'esprit de gentillesse.
Ten prosty akt dobroci na zawsze zapisał się w jej sercu.
Ce simple acte de bonté a touché son cœur de manière indélébile.
Jest tutaj przede wszystkim prosty akt głoszenia.
Il y a d'abord le simple acte de l'annonce.
Ten prosty akt zapisania czegoś wydaje się organizować moje myśli i porządkować moje życie.
Le simple fait d'écrire quelque chose semble organiser mes pensées, et ma vie.
Tak więc pierwszy krok ma w pewnym sensie charakter pokrewny satori - dostrzeżenie, że początkiem TSA jest prosty akt jej zrozumienia.
La première étape est une sorte de satori - prendre conscience que la TAZ commence par le simple acte d'en prendre conscience.
Wystarczy prosty akt słuchania kobiety i jest zainteresowany tym, co mówi, można zarobić, co nazywam: Punkty brownie.
Juste le simple fait d"écouter une femme et d"être intéressé par ce qu"elle dit peut vous faire gagner, ce que j"appelle: brownie points.
Ten prosty akt uznania lub wdzięczności dla nowej Linii Czasu, przyspiesza jej rzeczywistość w oszałamiający sposób.
Le simple fait d'apprécier, ou de ressentir de la gratitude, pour la nouvelle ligne de temps catalyse sa réalité d'une façon qui confond l'imagination.
Ten prosty akt odwagi pozwoli zebrać nam nasze polis i zjednoczyć Grecję w jednym celu i przeciwko wspólnemu wrogowi!
Ce simple acte de bravoure va nous permettre de réunir toutes nos cités-États et d'unir la Grèce dans un seul but, contre un seul ennemi !
