Puk, jeśli to ma jakieś znaczenie.
Un Puck, si ça fait une différence.
Puk, a zostanie on otwarty dla Ciebie.
Gramy w Stuk-Puk.
On joue à frapper des coups.
Co pani na to, panno Chappell? Pasuje do pana raczej Puk.
Qu'en pensez-vous ? Je vous vois plutôt en Puck.
Podczas misji Puk radośnie skrapia sokiem oczy śpiącego Demetriusza i Lizandra, i na dodatek przyprawia Spodkowi oślą głowę.
Pendant sa mission, Puck arrose allègrement avec le suc les yeux de Démétrius et Lysandre endormis et affuble Bottom d'une tête d'âne pour faire bonne mesure.
Powiem ci coś, tej jesieni, gdy byłem w Nowym Jorku, poznałem japońskiego buddystę, Kozana, wyglądał jak Puk ze Snu Nocy Letniej, miał taki piękny uśmiech.
Cet automne, à New York, j'ai rencontré ce japonais, un jeune moine bouddhiste : Kozan. On aurait dit le Puck du "Songe d'une Nuit d'Été" !
Choć na sali był jeden Puk, dwóch Hamletów i pięć Julii,
Malgré la présence d'un Puck, de deux Hamlet et de cinq Juliette,
Puk... Wystarczy zapukać...
wyglądał jak Puk ze Snu Nocy Letniej,
On aurait dit le Puck du "Songe d'une Nuit d'Été",
Puk zamieszkujący dom przy Finistere Crossing.
Un Puck, qui vit ici, sur Finistere Crossing.
"Falstaff, Puk czy Spodek".
"Falstaff, Puck ou Bottom."
Zastanawiają się, co robi puk u waszych drzwi.
Ils se demandent ce que fait un Puck à votre porte.
W takim przypadku należy wprowadzić kod PUK.
Dans ce cas, vous devrez utiliser votre code PUK.
