Pulchna buźka niemowlęcia była nieodparta dla wszystkich w pokoju.
La bouche potelée du bébé était irrésistible pour tous ceux dans la pièce.
Na targu pulchna sprzedawczyni żartowała z przechodniami, żeby przyciągnąć ich uwagę.
Au marché, une vendeuse potelée plaisantait avec les passants pour attirer l'attention.
Trochę za pulchna jak dla mnie.
Un peu dodue, à mon goût.
Jego pulchna sylwetka idealnie pasowała do roli wesołego klauna.
Sa silhouette dodue était parfaitement adaptée pour son rôle de clown joyeux.
Poczułabyś się lepiej wiedząc że jest dość pulchna?
Pulchna kaczka radośnie kwakała, kołysząc się wzdłuż stawu.
Le canard dodu a caqueté joyeusement en se dandinant le long de l'étang.
Pulchna wiewiórka hałaśliwie świergotała, zbierając orzechy na zimę.
L'écureuil dodu babillait bruyamment en ramassant des noix pour l'hiver.
Jej okrągła, pulchna i uśmiechnięta twarz od razu wzbudzała zaufanie klientów sklepu.
Son visage potelé et souriant inspirait immédiatement confiance aux clients du magasin.
W akwarium najbardziej pulchna złota rybka leniwie pływa dookoła swojego zbiornika.
Dans l'aquarium, le poisson rouge le plus dodu nage paresseusement autour de son réservoir.
Tancerka, lekko pulchna, zaskakuje wszystkich swoją gibkością i energią.
La danseuse, légèrement potelée, surprend tout le monde par sa souplesse et son énergie.
Najbardziej pulchna złota rybka leniwie pływała po akwarium, delektując się przekąskami.
Le poisson rouge le plus dodu nageait paresseusement autour du bol, savourant ses en-cas.
Może i jestem pulchna, skoro właśni przyjaciele mi to mówią.
Peut-être que je suis potelée si mes amis le disent.
