Wtyczka QuickTime na przeglądarki została zablokowana dla twojej ochrony.
Le plugin du navigateur QuickTime a été bloqué pour votre protection.
Wtyczka QuickTime obsługuje wiele różnych typów osadzonych mediów.
Le plugin QuickTime peut traiter de nombreux types de média intégrés.
QuickTime automatycznie miesza materiał audio do pracy z głośników każdego użytkownika.
QuickTime mélange automatiquement l'audio pour la compatibilité avec les haut-parleurs de chaque utilisateur.
Instalacja programu QuickTime zostanie dokończona, a wtyczka zostanie zainstalowana.
L'installation de QuickTime se terminera et le plug-in du navigateur sera installé.
Możesz tylko zmieniać typy plików skojarzonych z odtwarzaczem QuickTime.
Vous ne pouvez changer que les types de fichiers qui sont associés avec le lecteur QuickTime.
Dlaczego nie wszystkie kodery-dekodery QuickTime są dostępne?
Pourquoi tous les codecs QuickTime ne sont-ils pas disponibles ?
Kompatybilność z programem QuickTime w nowszej lub starszej wersji
Compatibilité avec les versions antérieures ou ultérieures de QuickTime
Koniec obsługi formatów i koderów-dekoderów programu QuickTime 7
Abandon de la prise en charge des formats et codecs Quicktime 7
Używanie domyślnych ustawień programu QuickTime zapewnia na ogół optymalną wydajność odtwarzania dla większości aplikacji.
En règle générale, vous pouvez utiliser les paramètres de QuickTime par défaut car ils permettent une lecture aux performances optimales pour la plupart des applications.
Teraz QuickTime może odtwarzać dźwięk na 24 kanałach.
Jeśli wideoklip jest importowany (w każdym formacie) do dokumentu jako plik osadzony, dokument można publikować jako film QuickTime.
Si vous importez un clip vidéo (dans tout format) dans un document sous forme d'un fichier intégré, vous pouvez le publier en tant que séquence QuickTime.
Aby utworzyć plik wideo QuickTime z kanałem alfa, należy wybrać Typ kompresji wideo obsługujący 32-bitowe kodowanie z kanałem alfa.
Pour créer une vidéo QuickTime avec un canal alpha, vous devez sélectionner un type de compression de vidéo qui prend en charge le codage 32 bits avec un canal alpha.
Format QuickTime może zawierać wideo, animację, grafikę, zawartość trójwymiarową i zawartość rzeczywistości wirtualnej (VR).
Le format QuickTime peut renfermer du contenu vidéo, d'animation, graphique, 3D et de réalité virtuelle.
