We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli plik w starszym formacie multimediów lub w formacie multimediów innej firmy, QuickTime Player może go przed odtworzeniem przekształcić.
Si le format du fichier est plus ancien ou s'il s'agit d'un format tiers, QuickTime Player peut le convertir avant de le lire.
Aby przekonwertować niezgodny plik multimedialny, otwórz go za pomocą aplikacji QuickTime Player (w wersji 10.0 lub nowszej), a następnie zachowaj kopię pod nową nazwą.
Pour convertir un fichier multimédia incompatible, ouvrez-le avec QuickTime Player (version 10.0 ou ultérieure), puis enregistrez une copie sous un nouveau nom.
Te różnice w szybkości są widoczne, jeśli aplikacja używana do ich wyświetlania obsługuje taką opcję, na przykład aplikacja QuickTime Player (wersja 10 lub nowsza).
Les variations sont visibles si l'app que vous utilisez pour la lecture peut les afficher, comme QuickTime Player (version 10 ou ultérieure).
Program QuickTime Player w wersji 10 umożliwia odtwarzanie, nagrywanie, edytowanie oraz udostępnianie plików audio i wideo na komputerze Mac.
Avec la version 10 de QuickTime Player, vous pouvez lire, enregistrer, éditer et partager des fichiers audio et vidéo depuis votre Mac.
Czy to w sieci, czy na Twoim komputerze - odtwarzacz QuickTime Player budzi do życia cyfrowe multimedia.
Qu'ils soient sur le Web ou sur votre bureau, QuickTime Player anime brillamment vos contenus multimédias numériques.
Jeśli klucz jest obecnie używany na komputerze, możesz znaleźć go w preferencjach programu QuickTime Player 7 lub QuickTime, tak jak opisano powyżej.
Si votre clé est actuellement utilisée sur votre ordinateur, vous la trouverez dans les préférences QuickTime Player 7 ou QuickTime, comme décrit ci-dessus.
W przypadku pracy z materiałami starszych typów lub wykonywania czynności, których program QuickTime X nie obsługuje, można zainstalować program QuickTime Player 7 i wprowadzić w nim klucz rejestracji programu QuickTime 7 Pro.
Le guide de l'utilisateur de QuickTime 7 comprend des informations sur QuickTime Player 7 et sur les fonctions de lecture, d'édition et de création déverrouillées à l'aide d'une clé d'enregistrement de QuickTime 7 Pro.
Jeśli masz urządzenie Apple TV, możesz wykorzystać funkcję AirPlay do bezprzewodowego strumieniowego przesyłania nagrań wideo z przeglądarki Safari lub programu QuickTime Player na telewizor HD, a także do przekształcenia telewizora HD w monitor komputera Mac.
Si vous possédez une Apple TV, vous pouvez utiliser AirPlay pour diffuser sans fil des vidéos sur votre téléviseur HD à partir de Safari ou de QuickTime Player, ou utiliser ce téléviseur comme écran Mac.
Używaj klawiatury, gładzika lub Magic Mouse do szybkiego wykonywania wielu zadań w aplikacji QuickTime Player.
Accomplissez de nombreuses tâches plus rapidement grâce à votre clavier, votre trackpad ou votre souris Magic Mouse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
