zwiększenie uczestnictwa zainteresowanych stron poprzez utworzenie regionalnych komitetów doradczych (RAC)
participation accrue des parties prenantes par l'établissement des conseils consultatifs régionaux (CCR),
Komisja będzie zawierać z każdym RAC na każdy rok "umowę dotacji operacyjnej", która określi szczegółowe warunki i procedurę finansowania dotacji.
La Commission signera avec chaque CCR et pour chaque année une «convention de subvention au fonctionnement», qui fixera les termes, les conditions précises et les modalités d'octroi dudit financement.
W przypadku innych substancji bardziej wykonalne stężenia graniczne można by zaproponować - w opinii RAC - przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum ryzyka dla zdrowia ludzi.
Pour d'autres substances, des limites de concentration plus réalistes pourraient être proposées, selon le CER, tout en réduisant au minimum le risque pour la santé humaine.
Na podstawie zastosowanej metodologii RAC uznał, że ryzyko dla konsumentów jest odpowiednio kontrolowane, potwierdził jednak istnienie ryzyka dla pracowników.
Sur la base de cette méthodologie, le CER a conclu que le risque pour les consommatrices est valablement maîtrisé, mais a confirmé le risque pour les travailleuses.
Więc to jest to, co zostało z RAC.
C'est ce qu'il reste du RAC.
Teraz musimy eksmitować nowych najemców z RAC i dostać się do plazmy.
On doit juste expulser les nouveaux locataires du RAC, et avoir du plasma.
Wracają na RAC, czułem jakbyśmy mieli coś w rodzaju...
Au RAC, j'avais l'impression que nous avions une sorte...
Jeśli ci goście z RAC są tutaj i spanikują,
Si les types du RAC sont là et qu'ils paniquent,
Wszystkie statki z sektora RAC muszą przejść na poziom 42...
Tous vaisseaux arrivant du secteur du RAC doivent se diriger vers le niveau 42...
RAC wziął także pod uwagę kluczowe informacje, poprzednio analizowane przez inne organy, i uwzględnił różne punkty widzenia na temat wykonania niektórych z tych badań.
Le CER a également pris en considération les informations clés qui ont été analysées précédemment par d'autres organismes et a tenu compte des différences de vue concernant la manière dont certaines études avaient été évaluées.
proces regeneracji aktywnego węgla (RAC)
procédé au charbon actif régénéré (RAC)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
