Les services offerts par le CCR incluent des techniques d'échantillonnage environnemental.
Wśród usług zapewnianych przez WCB są techniki pobierania próbek środowiskowych.
Sur ce point, le CCR jouera un rôle d'animateur décisif.
WCB przypadnie w tym procesie decydująca rola moderatora.
Le travail du CCR concernant le tsunami est loin d'être terminé.
Daleko jeszcze jednak do zakończenia prac JRC w związku z tsunami.
Toutes les activités prévues pour le CCR doivent rester au plus haut niveau.
Ogół działalności przewidzianej dla JRC musi być utrzymany na najwyższym poziomie.
Le système actuel fonctionne de manière satisfaisante pour la plupart des CCR.
Il arrive souvent que certaines questions concernent deux ou plusieurs CCR.
Une coordination sera instaurée avec les actions directes du CCR.
Kontynuowana będzie koordynacja z działaniami bezpośrednimi JRC.
Cet organe de recherche est devenu le CCR.
Ta organizacja badawcza przeistoczyła się w WCB.
Les activités liées à cette action sont menées dans les instituts concernés du CCR.
Czynności odnoszące się do tego działania są realizowane we właściwych instytutach WCB.
Le CCR définit son programme de manière à tenir compte directement de ces exigences.
JRC określa program działania w sposób umożliwiający bezpośrednie uwzględnienie tych wymagań.
Afin de remplir sa mission, le CCR effectue de la recherche de haute qualité.
Aby osiągnąć ten cel WCB przeprowadza badania naukowe najwyższej jakości.
Le CCR peut participer à ces contrats sur la même base que les tiers.
JRC może uczestniczyć w tych działaniach na tej samej zasadzie co strony trzecie.
Le CCR devrait poursuivre activement ses activités en matière d'innovation et de transfert de technologies.
WCB powinno aktywnie rozwijać działalność na polu innowacji i transferu technologii.
