Wyniki są zapisywane i przechowywane w celu porównania i sprawdzania rozwoju kompetencji w zakresie RKO w czasie.
Les résultats sont stockés à des fins de comparaison et de suivi du développement des compétences en RCP dans le temps.
Dzięki urządzeniu do przekazywania informacji zwrotnej pracownicy służby zdrowia mogą stale mierzyć i poprawiać umiejętności w zakresie RKO.
En utilisant un dispositif de feedback, les professionnels des soins de santé peuvent continuellement évaluer et améliorer les aptitudes à la RCP.
To pierwszy przypadek użycia zasilanego elektrycznie urządzenia do RKO typu EASY PULSE w Polsce... Czytaj więcej
Un appareil de réanimation électrique tel que l'EASY PULSE a été utilisé pour la première fois... Lire la suite
Natychmiastowe rozpoczęcie RKO może dwu- lub trzykrotnie zwiększyć szanse na przeżycie zatrzymania krążenia.
Le massage cardiaque immédiat peut doubler ou tripler les chances de survie après un arrêt cardiorespiratoire.
Siniaki na mostku i lekkie obrażenia klatki piersiowej pasują do RKO.
Des contusions sur le sternum et de légères blessures sur la cage thoracique, compatibles avec un massage cardiaque.
Zrobiłem mu RKO i przywróciłem do życia.
Pozwala też instruktorom przekazywać informacje zwrotne osobno na temat umiejętności w zakresie RKO i w zakresie pracy zespołowej w ramach jednej sesji.
Il permet également aux formateurs de donner un feedback à propos des compétences en RCP et de travailler en équipe lors de la même session.
Usłyszał wołanie o pomoc, a on nagle próbował wykonać RKO, nawet jeśli nigdy tego nie zrobił.
Il a entendu l'appel à l'aide et il a soudainement essayé d'effectuer une RCP, même s'il ne l'avait jamais fait.
Każda minuta bez RKO i defibrylacji oznacza, że szanse na przeżycie maleją o 7-10%.
Pour chaque minute qui s'écoule sans RCP ni défibrillation, les chances de survie de la victime diminuent de 7 à 10 %.
Przeżycie do wypisu ze szpitala było wyższe dla tych, którzy otrzymali RKO od osób postronnych niż dla tych, którzy tego nie zrobili (21.5 procent vs. 12.9 procent)
La survie à la sortie de l'hôpital était plus élevée chez ceux qui avaient bénéficié d'une RCP par spectateur que chez ceux qui n'en avaient pas (pourcentage 21.5 par rapport à 12.9)
Manekin oraz technologia Resusci Anne QCPR pozwalają osobom świadczącym usługi zdrowotne zyskać kompetencje w zakresie wykonywania wysokiej jakości RKO zgodnie z najnowszymi wytycznymi.
Le mannequin Resusci Anne QCPR et sa technologie permettent aux professionnels des soins de santé d'acquérir les compétences nécessaires pour fournir une RCP de qualité conformément aux dernières recommandations.
Manekiny Little Anne i Little Junior są teraz wyposażone w technologię informacji zwrotnej QCPR, aby pomóc instruktorom udoskonalić jakość i skuteczność treningu RKO oraz zwiększyć zaangażowanie uczestników szkolenia.
Les mannequins Little Anne et Little Junior intègrent dorénavant la technologie de feedback QCPR qui permet aux formateurs d'évaluer et d'améliorer la qualité, l'efficacité et l'engagement des apprenants lors d'une formation à la RCP.
ShockLink w bezpieczny sposób pochłania energię wyładowania, a SimPad PLUS steruje rytmami i pokazuje wykonane wyładowanie na linii czasu RKO.
ShockLink absorbe les chocs en toute sécurité, alors que SimPad PLUS contrôle le rythme et affiche les chocs sur l'historique RCP.
