ROM, sklepy takich instrukcji, które są wymagane do uruchomienia komputera.
Une ROM, stocke les instructions nécessaires pour démarrer un ordinateur.
Nie mogą one działać na wszystkich urządzeniach i ROM.
Ils peuvent ne pas fonctionner sur tous les appareils et ROM.
Wymaga ROM, które nie zostaną dostarczone przez autora.
Nécessite ROM qui ne sera pas fournie par l'auteur.
Aplikacja nie będzie działać z niestandardowych ROM.
L'application ne fonctionnera pas avec ROM personnalisées.
Wspólną pracę w ROM cechuje pasja do tworzenia nowych rzeczy oraz nieustanne dążenie do perfekcji.
Le travail en commun chez ROM est imprégné de la passion de créer des choses nouvelles et d'apporter sans cesse des améliorations.
W przypadku, gdy nie zostaną zgłoszone żadne błędy oprogramowania, ta sama pamięć ROM jest stopniowo udostępniana wszystkim użytkownikom na świecie.
Dans le cas où aucun bogue logiciel n'est signalé, la même ROM est progressivement diffusée à tous les utilisateurs du monde.
Mieliśmy piękny urlop w cudownym ROM!
Nous avons eu de belles vacances dans la merveilleuse ROM!
Wiele komputerów osobistych mają ROM chipy znajdujące się na płytach głównych, a niektóre z nich kartę rozszerzeń.
De nombreux ordinateurs personnels ont des puces ROM situés sur les cartes mères, tandis que certains ont des cartes d'extension.
Dla tych, którzy nie wiedzą, czym one są, są one skrzyżowaniem pamięci ROM w wersji beta i stabilnej.
Pour ceux qui ne savent pas ce qu'ils sont, ils sont un croisement entre les ROM bêta et stables.
Tak więc, dzięki temu wyjaśnieniu, kontynuuj instalację, jeśli chcesz przetestować ROM, ale mając wątpliwości co do błędów i usterek.
Donc, grâce à cette précision, procédez à l'installation si vous souhaitez tester la ROM, mais avec le bénéfice du doute concernant les bugs et dysfonctionnements.
Dodajmy, że schemat połączeń systemu ROM systemu jest dostosowany do użytkownika, dzięki czemu instalacja jest prosta i niedroga.
Ajoutons que le schéma de connexion du système de la ROM système est adapté à l'utilisateur, rendant l'installation simple et abordable.
Jeśli chcesz pograć dłużej, będziesz musiał powtórzyć grę z inną postacią lub spróbować japońskiej wersji ROM, w której możesz pochłaniać jedzenie, aby przedłużyć sobie życie.
Si vous voulez jouer plus longtemps, vous devrez répéter le jeu avec un autre personnage, ou essayer la version ROM japonaise, qui vous permet de consommer de la nourriture pour prolonger votre vie.
Są technicznie ostateczne i gotowe do publicznej pamięci ROM, ale mogą nadal zawierać pewne błędy i dlatego są wydawane jako stabilna wersja beta dla tych, którzy biorą udział w testach beta.
Ils sont techniquement définitifs et prêts pour les ROM publiques, mais qui peuvent encore avoir des bogues et sont donc publiés en tant que bêta stable pour ceux qui font partie des tests bêta.
