Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ryb" in Frans
Rybacy wracają do portu o świcie z ładowniami pełnymi świeżych ryb.
Les pêcheurs reviennent au port à l'aube, chargés de poissons frais.
Jutro ruszamy wcześnie, żeby złowić trochę ryb przed przyjazdem turystów.
Nous partons tôt demain pour attraper des poissons avant l'arrivée des touristes.
Wybrał beżowy kapelusz, aby osłonić twarz przed słońcem podczas łowienia ryb.
Il a choisi un chapeau sable pour se protéger du soleil pendant la pêche.
Mój wujek co weekend jeździ nad jezioro pod wsią na rekreacyjne łowienie ryb.
Mon oncle pratique la pêche sportive chaque week-end sur le lac près du village.
Zawsze kupujemy małże u tego samego sprzedawcy ryb z naszej okolicy.
Nous achetons toujours nos moules chez le même marchand de poisson du quartier.
W jego akwarium pływa czternaście ryb, tworząc piękną podwodną scenerię.
Il a quatorze poissons dans son aquarium, créant une belle scène sous-marine.
Rybak cierpliwie czeka pod mostem, licząc na złapanie kilku dużych ryb.
Un pêcheur patiente sous le pont, espérant attraper quelques gros poissons.
Zatopiony trawler stał się teraz schronieniem dla wielu ryb i skorupiaków.
Le chalutier coulé forme désormais un abri pour de nombreux poissons et crustacés.
Zelandzka kuchnia obficie korzysta ze świeżych muli i miejscowych ryb.
La cuisine zélandaise utilise beaucoup de moules fraîches et de poissons locaux.
Jasny sos sojowy idealnie nadaje się do szybkich marynat do delikatnych ryb.
La sauce soja claire est idéale pour les marinades rapides de poissons délicats.
W jej ogrodzie znajdował się piękny okrągły staw pełen kolorowych ryb.
Son jardin avait un magnifique bassin rond rempli de poissons colorés.
Każda linia ryb w tym jeziorze przystosowała się do innej głębokości.
Chaque lignée de poissons du lac s'est adaptée à une profondeur différente.
Rybak używa solidnego haka, żeby wyciągnąć na powierzchnię sieci pełne ryb.
Le pêcheur utilise un croc solide pour remonter les filets chargés de poissons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ryb bevatten
sprzedawczyni ryb nf.
marchande de poissons
"La marchande de poissons arrive tôt au marché."
marchande de poisson
"La marchande de poisson propose du saumon frais ce matin."
sprzedawca ryb nm.
marchand de poisson
"Le marchand de poisson propose des sardines très fraîches ce matin."
poissonnier
"Le poissonnier du marché propose des sardines très fraîches."
handlarka ryb nf.
marchande de poissons
"La marchande de poissons arrive tôt au marché."
marchande de poisson
"La marchande de poisson propose du saumon frais ce matin."
sztućce do ryb nm.
couvert à poisson
"Elle a sorti le couvert à poisson pour servir la sole."
półmisek do ryb nm.
plat à poisson
"Elle a sorti le plat à poisson en porcelaine pour le saumon."
patelnia do ryb nf.
poêle à poisson
"Elle utilise sa poêle à poisson pour préparer le saumon."
łopatka do ryb nf.
spatule à poisson
"Elle a utilisé la spatule à poisson pour retourner les filets dans la poêle."
zezwolenie na połów ryb nm.
permis de pêche
"Il a acheté son permis de pêche pour la saison."
licence de pêche
"Il a acheté sa licence de pêche avant d'aller à la rivière."
ławica ryb nm.
banc de poissons
"Les pêcheurs ont repéré un banc de poissons au large des côtes."
nóż do ryb nm.
couteau à poisson
"Elle utilise son couteau à poisson pour séparer délicatement les filets."
hodowca ryb nm.
éleveur de poissons
"L'éleveur de poissons nourrit ses carpes tous les matins."
gatunki ryb nf.
espèces de poissons
"Les biologistes étudient les espèces de poissons dans cette rivière."
połów dużych ryb nf.
pêche au gros
"Il pratique la pêche au gros pour attraper des thons."
branża ryb wędzonych nm.
saumon fumé
"Le marché du saumon fumé progresse chaque année."
komplet do ryb nm.
couvert à poisson
"Elle a sorti le couvert à poisson pour servir la sole."
naczynie do ryb nm.
plat à poisson
"Elle a sorti le plat à poisson en porcelaine pour le saumon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ryb in het Pools
Suggesties
gatunki ryb
1800
hodowla ryb
600
sprzedawca ryb
500
hodowca ryb
390
życie ryb
260
ławica ryb
250
przetwórstwo ryb
110
Resultaten: 7624. Exact: 7624. Verstreken tijd: 49 ms.
