Innowacje: inwestycja we wzrost gospodarczy i zatrudnienie [RTD]
Innovation: investir dans la croissance et l'emploi [RTD]
Można także podłączyć urządzenia takie jak termopary, rezystancyjne czujniki temperatury (RTD), styki mechaniczne i wizualna lub dźwiękowa sygnalizacja alarmów.
Les appareils tels que les thermocouples, les détecteurs de température à résistance (RTD), les contacts mécaniques et les alarmes visuelles ou sonores peuvent également être connectés.
Wybór instrumentów powinien być bardziej elastyczny, aby uwzględniać charakter finansowanych projektów RTD.
Il conviendrait de rendre le choix des instruments plus souple afin de respecter les caractéristiques particulières des projets de RDT financés.
Kwalifikowalność europejskich działań w dziedzinie RTD.
L'admissibilité d'actions de RDT européennes.
Ponieważ elementy RTD są kruche, często są umieszczane w sondach ochronnych.
Car les éléments de RDT sont fragiles, ils sont souvent logés dans les sondes protectrices.
Jednakże podmioty RTD przyznają prawa dostępu do istniejącej wiedzy nieodpłatnie.
Cependant, les exécutants de RDT doivent concéder des droits d'accès sur les connaissances préexistantes en exemption de redevances.
RTD na rzecz wzmocnienia obecności w przestrzeni kosmicznej
RDT pour renforcer la présence dans l'espace
Jest to, przynajmniej po części, wynikiem niewystarczających funduszy w połączeniu z podziałem europejskiego krajobrazu RTD.
Cela est dû, du moins en partie, à une insuffisance des ressources combinée au morcellement du paysage européen de la RDT.
Wiele elementów RTD składa się z długiego drutu owiniętego wokół ceramicznego lub szklanego rdzenia, ale stosowane są również inne konstrukcje.
Beaucoup d'éléments de RDT se composent d'une longueur de fil fin enroulée autour d'un noyau en céramique ou en verre mais d'autres constructions sont également employées.
Tam, gdzie sytuacja tego wymaga, przed rozpoczęciem działań w zakresie RTD, podmioty prowadzące projekty badawcze muszą uzyskać stosowne zezwolenie odpowiednich krajowych lub lokalnych komitetów etycznych.
Le cas échéant, les responsables de projets de recherche devront solliciter l'approbation du comité d'éthique national ou local compétent, avant le lancement des activités de RDT.
Europejskie sprawozdanie na temat wskaźników naukowych i technologicznych, zawierające opisy, statystyki i szczegółowe analizy europejskich i krajowych działań w zakresie RTD w światowym kontekście.
Le rapport européen sur les indicateurs scientifiques et technologiques qui contient des descriptions, statistiques et analyses détaillées des activités de RDT européennes et nationales dans le contexte mondial.
Europejskie programy na rzecz RTD i wsparcia
Programmes européens de RDT et de soutien
Podmioty RTD przyznają nieodpłatnie prawa dostępu do istniejącej wiedzy, potrzebnej do wykorzystania nowej wiedzy powstałej w ramach działania pośredniego.
Les exécutants de RDT concèdent en exemption de redevance les droits d'accès sur les connaissances préexistantes nécessaires pour la valorisation des connaissances nouvelles générées par l'action indirecte.
