Uczniowie poznawali zasady podziału władzy, żeby zrozumieć funkcjonowanie V Republiki.
Les élèves ont étudié la distribution des pouvoirs pour comprendre le fonctionnement de la Ve République.
Przygotowuje pracę doktorską o ewolucji roli prezydenta od czasów Piątej Republiki.
Elle prépare une thèse sur l'évolution des fonctions présidentielles depuis la Cinquième République.
Pomagałeś i spiskowałeś z terrorystami w celu podważenia naszej Boskiej Republiki.
Vous avez aidé des terroristes et comploté pour nuire à notre république divine.
Widziałem manuskrypty z przed upadku pierwszej Republiki.
Certains manuscrits datent d'avant la chute de la Première république.
Pierwsze lata istnienia Republiki były niestabilne, z częstymi zmianami politycznymi.
Les premières années de la République furent instables, avec des changements politiques fréquents.
Uczniowie muszą nauczyć się preambuły na pamięć, ponieważ zawiera ona fundamenty ustrojowe Republiki.
Les élèves doivent mémoriser le préambule, car il contient les principes fondateurs de la République.
Film dokumentalny ukazuje początki Republiki jako wzorcowy czas obywatelskiej postawy.
Le documentaire présente les débuts de la République comme une période idéale de civisme.
Zawsze podkreślał swoją lojalność wobec Republiki, nawet w czasach największych niepokojów.
Il a toujours proclamé son allégeance à la République, même pendant les périodes de troubles.
Nowe głosowanie powszechne mogłoby oficjalnie ponownie przyłączyć ten region przygraniczny do Republiki.
Un nouveau vote populaire pourrait réincorporer officiellement cette région frontalière à la République.
Ta partia polityczna twierdzi, że broni tych samych ideałów, które przyświecały założycielom Republiki.
Ce parti politique prétend défendre les mêmes idéaux que ceux des fondateurs de la République.
Od miesięcy ćwiczą to widowisko historyczne, które pokazuje narodziny Republiki.
Ils répètent depuis des mois ce spectacle historique qui montre la naissance de la République.
Szczere ślubowanie wierności zakłada rzeczywiste utożsamienie się z wartościami Republiki.
Un serment de fidélité sincère suppose une adhésion réelle aux valeurs de la République.
Jego wystąpienie o wolności ściśle łączy się z wartościami Republiki.
Son discours sur la liberté est étroitement en connexion avec les valeurs de la République.
