Vertaling van "Ricarda" in Frans
Laureaci otrzymują 70000 euro, dyplom oraz statuetkę zaprojektowaną przez André Ricarda.
Une donation de 70000 euros est remise à l'artiste ainsi qu'un trophée dessiné par André Ricard.
Z przeprosinami dla mojego kolegi Matthieu Ricarda, centrum handlowe pełne mnichów Zen nie będzie przynosić profitów ponieważ oni nie chcą mieć rzeczy.
Toutes mes excuses auprès de mon ami Matthieu Ricard, mais un centre commercial bondé de moines Zen ne serait pas particulièrement rentable puisqu'ils ne désirent pas grand-chose.
Komitet wielokrotnie cytował byłego premiera Francji Michela Ricarda, który powiedział podczas ważnej konferencji EKES-u, że rozwój zrównoważony bez wątpienia będzie wymagał decyzji, które nie zawsze są łatwe i popularne.
À maintes reprises, il a cité l'ancien premier ministre français Michel Rocard, qui a déclaré lors d'une grande conférence organisée dans ses locaux que le développement durable allait sans aucun doute amener à prendre des mesures qui ne seraient pas toujours faciles, ni populaires.
Z inicjatywy francuskiego ministra rolnictwa, Michela Ricarda, wprowadzono kwoty na mleko.
Sous l'impulsion d'ailleurs du ministre français de l'agriculture, Michel Rocard, on a inventé les quotas laitiers.
Za trzy dni gotujesz dla Henriego Ricarda.
Tu cuisines pour Henri Ricard dans trois jours.
Z przeprosinami dla mojego kolegi Matthieu Ricarda,
Toutes mes excuses auprès de mon ami Matthieu Ricard,
To lokal Ricarda w Santa Monica. Znasz?
Le resto de Ricard à Santa Monica.
Chyba wszyscy się znacie, ale chcę wam przedstawić Ricarda.
Vous vous connaissez tous, mais j'aimerais vous présenter Ricardo.
Kraje nie wymieniają już wina za len, jak w czasach Ricarda.
Les pays n'échangent plus du vin contre du lin comme au temps de Ricardo.
Muszę zajrzeć do wnętrza barki Ricarda.
Je veux essayer de voir à l'intérieur de la péniche de Ricardo.
Musimy tylko wejść na barkę Ricarda...
Il nous suffit d'aller chez Ricardo...
Macie coś z podsłuchu w biurze Ricarda?
Et les écoutes au bureau de Ricardo ?
Muszą mieć powód, żeby zatrzymać Ricarda.
