Robert czuł się rozdarty między dwoma wymagającymi zadaniami w pracy.
Robert s'est senti coincé entre deux tâches exigeantes au travail.
Robert będzie narzekał przez parę dni, ale nic nie zrobi.
Robert va fulminer pendant quelques jours, mais il ne fera rien.
Nie wiem dlaczego nie możesz zostawić tego w spokoju, Robert.
Je ne sais pas pourquoi tu ne peux rester stoïque face à cela.
Trzeba ewakuować szpital co najmniej raz w roku! - Robert...
On devrait évacuer l'hôpital une fois par an pour faire des économies.
Robert tego nie rozumie, ale mogłoby być dużo gorzej.
Robert ne le voit pas, mais ça pourrait être bien pire.
Od kiedy zostawił ją Robert, nic nie robi, tylko je.
Elle ne fait que manger depuis que Robert l'a quittée.
Gdy skończy pani pisać listy, Robert zawiezie je na pocztę.
Quand vous aurez fini votre courrier, Robert ira le poster.
Na szczęście mój sąsiad, Robert, wprowadził mnie do klubu biegaczy.
Heureusement, mon voisin, Robert m'a présenté le club de course.
Nie gdy ty i Robert robicie to, do czego zostaliście stworzeni.
Avec Robert et toi faisant ce que vous êtes supposés faire.
Robert miał do nich dołączyć, ale nie dali mu wolnego w fabryce.
Robert était censé les rejoindre, mais il devait rester à l'usine.
Wydaje mi się, że Robert zobaczył to i wykorzystał.
Et je pense que Robert l'a remarqué et profite de ça.
Mówią, że ojcem twoich dzieci nie był król Robert.
Certains disent que vos enfants ne sont pas du roi Robert.
Kiedy Robert już umrze, będzie za późno dla nas obu.
Au moment où Robert mourra, il sera trop tard pour nous deux.