Roboczy reaktor czajnika reakcyjnego jest w większości operacją szczelinową.
Le réacteur de travail de la cuve de réaction est principalement une opération d'intervalle.
Roboczy program Komisji w sprawie spójności polityki jest krokiem w dobrym kierunku.
Le programme de travail de la Commission sur la cohérence des politiques constitue un pas positif dans cette direction.
Tydzień roboczy w większości francuskich firm zaczyna się zazwyczaj w poniedziałek rano.
La semaine ouvrable commence généralement le lundi matin dans la plupart des entreprises françaises.
W naszej firmie trzydzieści pięć godzin pracy rozłożonych jest na standardowy tydzień roboczy.
Notre entreprise compte trente-cinq heures de travail réparties sur la semaine ouvrable classique.
Roboczy prześwit urządzenia odwadniającego będzie różny, zależnie od obciążenia i ciśnienia.
Le dégagement fonctionnant du dispositif de drainage sera différent, selon la charge et la pression.
Roboczy, nogi szeroko rozstawione, pamiętasz?
De travail, les jambes écartées, souvenez-vous?
Roboczy dokument Komisji z maja 2004 r., dołączony do wstępnego projektu ogólnego budżetu Komisji Europejskiej na rok obrachunkowy 2005.
Document de travail de la Commission de mai 2004 accompagnant l'avant-projet de budget général de la Commission européenne pour l'exercice 2005.
Roboczy zasilacz Wbudowana bateria litowa lub zewnętrzna ładowarka, wejście ładowarki 100 ~ 240VAC, 50HZ/ 60HZ
Alimentation de travail Batterie au lithium intégrée ou chargeur externe, entrée du chargeur 100 ~ 240VAC, 50HZ / 60HZ
Roboczy dokument Komisji w sprawie ram Wspólnoty
Document de travail de la Commission sur l'encadrement communautaire
Roboczy lunch ministrów państw uczestniczących w Instrumencie Eurośródziemnomorskiego Partnerstwa i Inwestycji
Déjeuner de travail des ministres sur la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat
Roboczy tytuł to Epistemologia.
Le titre de travail est Épistémologie.
Kliknij na pulpit roboczy numer dwa, żeby zobaczyć pliki do projektu wideo.
Clique sur la planche de travail numéro deux pour voir les fichiers du projet vidéo.
Topornie zmontowany blat roboczy ma już kilka pęknięć na swoich delikatnych krawędziach.
Le plan de travail grossièrement assemblé présente déjà plusieurs fissures sur les bords fragiles.
