Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de travail
Vertaling van "de travail" in Pools
Definitie
La patronne vérifie que chaque apprenti porte correctement sa combinaison de travail.
Szefowa sprawdza, czy każdy praktykant ma prawidłowo założony kombinezon roboczy.
Pour éviter la confusion, le professeur préfère renommer les groupes de travail.
Żeby uniknąć zamieszania, nauczyciel woli pozmieniać nazwy grup roboczych.
Chaque formation interne représente en moyenne deux jours de travail par employé.
Każde szkolenie wewnętrzne to średnio dwa dni robocze na jednego pracownika.
Cette subvention couvre uniquement les jours de travail consacrés au projet de recherche.
Ta dotacja obejmuje wyłącznie dni robocze poświęcone na realizację projektu badawczego.
Notre séance de travail d'hier a vraiment fait avancer le projet commun.
Wczorajsza sesja robocza naprawdę posunęła nasz wspólny projekt do przodu.
Une épine fine mais très pointue a traversé le gant de travail usé.
Cienki, ale bardzo ostry kolec przebił zniszczoną rękawicę roboczą.
Le climat malsain du groupe se remarque dès la première réunion de travail.
Chorą atmosferę w grupie widać już od pierwszego spotkania roboczego.
Les ouvriers ont reçu un nouveau manchon renforcé pour leurs vestes de travail.
Robotnicy dostali nowe, wzmocnione ochraniacze na rękawy do swoich roboczych kurtek.
Il enfile sa botte de travail avant d'entrer dans l'atelier de soudure.
Zakłada swoje robocze buty ochronne, zanim wejdzie do spawalni.
La veste de travail protège ses bras des éclats de métal pendant la soudure.
Robocza kurtka chroni mu ręce przed odłamkami metalu podczas spawania.
Le directeur prétend réduire les horaires de travail sans diminuer les salaires.
Dyrektor zamierza skrócić czas pracy, nie obniżając przy tym pensji.
Cette activité doit occuper environ un cinquième de ta journée de travail.
Ta czynność powinna zajmować mniej więcej jedną piątą twojego dnia pracy.
Il reste énormément de travail pour terminer le chantier avant l'hiver.
Zostało jeszcze bardzo dużo pracy, żeby skończyć budowę przed zimą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de travail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cheval de travail n.
koń roboczy
"Ce cheval de travail laboure les champs et tire la charrette du village."
bourreau de travail n.
pracoholik
"Mon patron est un vrai bourreau de travail, il reste au bureau jusqu'à minuit."
être en arrêt de travail v.
być na zwolnieniu lekarskim
"Marie est en arrêt de travail depuis une semaine à cause de sa grippe."
être submergé de travail v.
być przytłoczonym pracą
"Je suis submergé de travail cette semaine, je ne sais plus où donner de la tête."
! une tonne de travail n.
mnóstwo pracy · masa pracy
"J'ai une tonne de travail à finir avant demain."
hypothèse de travail n.
hipoteza robocza
"Cette hypothèse de travail nous permettra d'orienter notre enquête."
beaucoup de travail n.
dużo pracy
"Il y a beaucoup de travail à faire avant la fin du mois."
avoir trop de travail v.
mieć za dużo pracy
"Je ne peux pas venir ce soir, j'ai trop de travail au bureau."
blouse de travail n.
fartuch roboczy
"L'infirmière enfile sa blouse de travail avant d'entrer dans la salle d'opération."
camarade de travail n.
kolega z pracy · przyjaciel z pracy
"Mon camarade de travail m'a aidé à terminer le projet à temps."
chaise de travail n.
krzesło biurowe
"Il a acheté une nouvelle chaise de travail ergonomique pour son bureau."
collègue de travail n.
współpracownik
"Mon collègue de travail m'a aidé à terminer le projet."
débordé de travail adj.
przeładowany pracą
"Je suis complètement débordé de travail cette semaine."
énormément de travail n.
mnóstwo pracy · dużo pracy
"Il a énormément de travail à finir avant vendredi."
jour de travail n.
dzień roboczy
"Lundi est un jour de travail pour la plupart des employés."
journée de travail n.
dzień pracy · dniówka
"Sa journée de travail commence à 8h et finit à 17h."
lampe de travail n.
lampa biurkowa · lampa do pracy
"Il ajuste sa lampe de travail pour mieux voir son livre."
lieu de travail n.
miejsce pracy · biuro
"Son lieu de travail se trouve dans le centre-ville."
ordinateur de travail n.
komputer służbowy
"Mon ordinateur de travail est plus performant que celui de la maison."
planche de travail n.
stół warsztatowy · blat roboczy
"Il a installé sa planche de travail dans le garage pour bricoler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de travail in het Frans
Suggesties
lieu de travail
+10k
journée de travail
+10k
charge de travail
+10k
programme de travail
+10k
groupe de travail
+10k
temps de travail
+10k
Resultaten: 44200. Exact: 44200. Verstreken tijd: 186 ms.
