Z tego samego powodu, co Rosja nigdy nie próbowała nas zbombardować.
Même raison Russie n'a jamais essayé de nous atomiser.
Rosja nie wydaje wiz podwójnego i wielokrotnego wjazdu.
Russie ne délivre pas de visas doubles et à entrées multiples.
Ten napój pochodzi z kraju zwanego Rosja.
Maintenant, cet alcool vient d'un pays appelé Russie.
To oczywiste, że Rosja szuka pretekstów, aby zostać w Gruzji.
Naturellement, la Russie cherche des prétextes pour rester en Géorgie.
Rosja jest tak rozległa, że obejmuje wiele różnych stref czasowych.
La Russie est tellement vaste qu'elle comprend de nombreuses zones horaires différentes.
Rosja mimo ostatnich problemów gospodarczych wciąż zalicza się do najważniejszych państw kosmicznych.
La Russie reste une puissance spatiale majeure malgré ses difficultés économiques récentes.
Rosja chce być postrzegana jako nie do pominięcia gracz na światowym rynku energetycznym.
La Russie veut être reconnue comme un acteur mondial incontournable dans le domaine énergétique.
Według wersji, jaką podsuwa im teraz propaganda, Rosja została upokorzona.
Selon la version suggérée par la propagande, la Russie a été humiliée.
Każdy woźnica ci wyłoży swoją teorię o tym, czym powinna być Rosja.
Chaque cocher a sa théorie sur ce que la Russie devrait être.
Jeśli Rosja otwiera swoje rynki, my także to uczynimy.
Si la Russie ouvre ses marchés, nous le ferons nous aussi.
Rosja musi zaakceptować zmiany zachodzące w krajach z nią sąsiadujących.
La Russie doit accepter les changements qui se produisent dans son voisinage.
Jedynie Rosja jest gotowa ponieść stosowną ofiarę, by zwyciężyć.
Seule la Russie est prête à sacrifier le nécessaire pour gagner.
Rosja chce intensywniejszej współpracy w dziedzinach takich, jak obrona przeciwrakietowa.
La Russie réclame plus de coopération dans des domaines comme la défense antimissile.