La Russie est tellement vaste qu'elle comprend de nombreuses zones horaires différentes.
Rosja jest tak rozległa, że obejmuje wiele różnych stref czasowych.
La Russie reste une puissance spatiale majeure malgré ses difficultés économiques récentes.
Rosja mimo ostatnich problemów gospodarczych wciąż zalicza się do najważniejszych państw kosmicznych.
Les relations diplomatiques post-soviétiques entre la Russie et ses voisins sont parfois très tendues.
Stosunki dyplomatyczne w regionie postsowieckim między Rosją a sąsiednimi państwami bywają bardzo napięte.
Les liens économiques restent forts entre la Russie et l'"étranger proche".
Więzi gospodarcze między Rosją a jej bliską zagranicą pozostają silne.
Ce chemin de fer traverse toute la Russie et s'arrête ici.
Te tory kolejowe biegną przez całą Rosję i kończą się tutaj.
Cette fois, une guerre contre la Russie est une bonne idée.
I tym razem, wojna lądowa w Rosji będzie dobrym pomysłem.
La Russie veut être reconnue comme un acteur mondial incontournable dans le domaine énergétique.
Rosja chce być postrzegana jako nie do pominięcia gracz na światowym rynku energetycznym.
Je tiens à souligner que ce nouveau système ne vise pas la Russie.
Należy wspomnieć, że nowy system nie jest wymierzony w Rosję.
Ce fut notre première fois à la Russie si tout était nouveau.
To był nasz pierwszy raz w Rosji, więc wszystko było nowe.
Selon la version suggérée par la propagande, la Russie a été humiliée.
Według wersji, jaką podsuwa im teraz propaganda, Rosja została upokorzona.
À l'est, elle traverse la Russie sur plusieurs milliers de kilomètres.
Na wschodzie, w Rosji, rozciąga się na długości tysięcy kilometrów.
La Russie n'est qu'une charogne dévorée par les corbeaux.
Rosja jest jak padlina, na której ucztuje chmara kruków.
Le transporteur et les autorités compétentes de Russie ont accepté cette procédure.
Zarówno przewoźnik, jak i właściwe organa Rosji zaakceptowały tę procedurę.
