Rynek tanich telefonów komórkowych jest dziś niezwykle konkurencyjny wśród marek azjatyckich.
Le marché des téléphones low-cost est aujourd'hui extrêmement disputé entre marques asiatiques.
Rynek główny został całkowicie odnowiony, ale zachował swój dawny urok.
La grand-place a été entièrement rénovée, mais elle a gardé son charme ancien.
Rynek kasowy pozostaje najprostszą formą wymiany pieniędzy na papiery wartościowe.
Le comptant reste la forme la plus simple d'échange entre argent et titres.
Rynek prêt-à-porter cierpi, kiedy spada siła nabywcza gospodarstw domowych.
Le marché du prêt-à-porter souffre quand le pouvoir d'achat des ménages diminue.
Rynek żywności ekologicznej w naszym regionie od kilku lat dynamicznie rośnie.
Le marché du bio connaît une forte croissance depuis quelques années dans notre région.
Rynek żywności przeżywa silny wzrost dzięki rosnącej popularności produktów lokalnych.
Le marché alimentaire connaît une forte croissance grâce à la popularité des produits locaux.
Rynek w miasteczku został poszerzony, żeby mógł pomieścić cotygodniowy targ.
La place du village a été rendue plus large pour accueillir le marché hebdomadaire.
Rynek ma kształt trójkąta i jest otoczony kawiarniami oraz małymi sklepikami.
La place centrale a une forme triangulaire entourée de cafés et de petits magasins.
Rynek otaczają gwarnie kawiarnie, w których mieszkańcy spotykają się każdego ranka.
Le marché est entouré de cafés animés, où les habitants se retrouvent chaque matin.
Rynek winyli przeżywa odrodzenie wśród młodych miłośników muzyki w mieście.
Le marché vinyle connaît un regain d'intérêt chez les jeunes mélomanes de la ville.
Rynek rowerów elektrycznych eksplodował dzięki nowym ścieżkom rowerowym w mieście.
Le marché des vélos électriques a explosé grâce aux nouvelles pistes cyclables en ville.
Rynek samochodów elektrycznych szybko się rozwija dzięki wsparciu ze strony państwa.
Le marché des voitures électriques se développe rapidement grâce aux aides gouvernementales.
Rynek leków jest mocno uregulowany, co daje wielu konsumentom poczucie bezpieczeństwa.
Le marché du médicament est très réglementé, ce qui rassure beaucoup de consommateurs.
