Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: placer sur place à la place
Publiciteit
placenf
logement où habite une personne
View images
NEW
miejsce n
plac m
rynek m
pozycja f
przestrzeń f
stanowisko n
siedzenie n
miejsce pracy n
rolę stawia umieszcza ustawia ustaw
Ce vieux cinéma finira par céder la place à un complexe sportif.
To stare kino w końcu zrobi miejsce na budowę kompleksu sportowego.
Nous devrons aller au bout du parking pour trouver une place libre.
Będziemy musieli dotrzeć do końca parkingu, żeby znaleźć wolne miejsce.
Son col levé le protégeait du vent glacial qui traversait toute la place.
Postawiony kołnierz chronił go przed lodowatym wiatrem wiejącym przez cały plac.
Le ciel s'ouvre et les premiers rayons éclairent la place encore mouillée.
Niebo się przejaśnia, a pierwsze promienie oświetlają jeszcze mokry plac.
Le balcon en haut donne une vue magnifique sur la place du village.
Balkon na górze oferuje przepiękny widok na rynek w wiosce.
Le passage étroit entre les deux maisons sert de raccourci vers la place.
Wąskie przejście między dwoma domami służy jako skrót na rynek.
Pour le coiffer, sa mère doit le tenir en place fermement.
Żeby go uczesać, mama musi go mocno utrzymać w miejscu.
Assure-toi qu'il reste une place à la table pour ton cousin.
Upewnij się, że zostało miejsce przy stole dla twojego kuzyna.
Elle demande toujours aux enfants de remettre leurs jouets à leur place.
Ona zawsze prosi dzieci, żeby odkładały swoje zabawki na miejsce.
Chaque employé dispose d'une place de parking nominative devant le bâtiment principal.
Każdy pracownik ma do dyspozycji imienne miejsce parkingowe przed głównym budynkiem.
Nous allons chanter avec le groupe de musiciens qui joue sur la place.
Będziemy śpiewać razem z zespołem muzyków, który gra na rynku.
Ils sont prêts à débourser beaucoup pour avoir une place au premier rang.
Są gotowi sporo zapłacić, żeby mieć miejsce w pierwszym rzędzie.
Sa remarque était totalement pas à sa place pendant cette réunion très sérieuse.
Jego uwaga była kompletnie nie na miejscu podczas tak poważnego spotkania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of place

habitation
(habitation)
zamieszkanie
urbanisme
(urbanisme)
plac
militaire
(militaire)
twierdza
bourse
(bourse)
giełda

Uitdrukkingen met place: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

place à la table n.
miejsce przy stole
"Il reste une place à la table pour toi."
sur place ou à emporter ? exp.
Na miejscu czy na wynos?
"La caissière demande: « Sur place ou à emporter ? » avant de prendre la commande."
chaque chose à sa place exp.
"Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés."
dormir sur place v.
nocować na miejscu
"Les employés vont dormir sur place pendant la grève."
en bonne place adj.
dobrze usytuowany
"Cette entreprise est en bonne place sur le marché européen."
être à sa place v.
być na swoim miejscu
"Cette chaise n'est pas à sa place dans le salon."
laissé sur place adj.
pozostawiony na miejscu
"Nous avons retrouvé le portefeuille laissé sur place."
! ne pas tenir en place v.
nie móc usiedzieć w miejscu
"Cet enfant ne tient pas en place pendant le cours."
place du conducteur n.
miejsce kierowcy · siedzenie kierowcy
"Il a réglé la place du conducteur avant de démarrer."
prendre de la place v.
zajmować dużo miejsca
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre sa place v.
zająć swoje miejsce
"Elle a pris sa place dans la file d'attente."
prenez place exp.
Proszę usiąść
"Prenez place, le spectacle va commencer."
ranger à sa place v.
odłożyć na miejsce
"Tu dois ranger ce livre à sa place sur l'étagère."
reste à ta place exp.
zostań na miejscu
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
rester à sa place v.
pozostać na swoim miejscu
"Les élèves doivent rester à leur place pendant l'examen."
se mettre à la place v.
postawić się na czyimś miejscu
"Il faut se mettre à la place des victimes pour comprendre leur souffrance."
tenir de la place v.
zajmować dużo miejsca
"Cette armoire tient vraiment de la place dans ma chambre."
tenir en place v.
utrzymać coś na miejscu
"Il faut tenir cette étagère en place pendant que je visse."
mettre en place v.
ustawić · rozstawić
"Il faut mettre en place les tables avant la réception."
hors de place adj.
nie na miejscu
"Ce livre est hors de place sur cette étagère de sciences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor place in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en place +10k
mise en place +10k
placé +10k
mettre en place +10k
mis en place +10k
sur la place +10k
à sa place +10k
sur place +10k

Resultaten: 83356. Exact: 83356. Verstreken tijd: 178 ms.