Vertaling van "SIV" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SIV wykorzystywany jest do badania skutków potencjalnych metod leczenia na modelach zwierzęcych.
Le VIS permet d'étudier sur un modèle animal les effets de traitements potentiels.
W ramach ostatnich badań 19 makaków rezusów zostało zarażonych SIV.
Dans cette récente étude, 19 macaques rhésus ont été infectés avec le VIS.
Naukowcy założyli, że D-1mT ponownie aktywuje układ immunologiczny, ponieważ może zablokować enzym IDO, który HIV i SIV wykorzystują do tłumienia aktywności tego układu.
Les chercheurs supposent que le D-1mT réactive le système immunitaire parce qu'il peut bloquer l'enzyme IDO, utilisée par le VIH et le VIS pour réprimer le système immunitaire.
Odkryto, że wirus SIV występuje tylko u szympansów z południowego brzegu rzeki.
Dotyczy tylko ratingów instrumentów finansowych będących wynikiem sekurytyzacji (z wyjątkiem SIV).
Applicable uniquement pour les notations d'instruments financiers structurés (hors SIV).
SIV prawdopodobnie przeniósł się z szympansów na ludzi poprzez kontakt myśliwych z krwią zwierząt.
Naukowcy zlokalizowali kolejne źródła wirusa SIV u małp, co stało się powodem do dyskusji nad pytaniem, czy małpy mogły być kolejnym punktem zakażenia ludzi.
Les chercheurs ont identifié d'autres sources du SIV chez les singes, d'où l'existence actuellement d'un certain débat sur la possibilité que les singes aient été également un autre point de contact avec l'homme.
Dotyczy tylko ratingów korporacyjnych, ratingów państwa i finansów publicznych oraz ratingów SIV.
Applicable uniquement pour les notations d'entreprises, les notations souveraines et les notations de finances publiques, et les notations de SIV.
Dotyczy tylko ratingów instrumentów finansowych będących wynikiem sekurytyzacji (z wyjątkiem instrumentów emitowanych przez jednostki przeznaczone do dokonywania strukturyzowanych inwestycji (SIV)).
Applicable uniquement pour les notations d'instruments financiers structurés [hors véhicules d'investissement structuré (SIV)].
zapewnienie odpowiedniej procedury księgowej odnośnie do istotnych funduszy sekurytyzacyjnych, aby przedsiębiorstwa i instytucje finansowe nie mogły sztucznie utrzymywać istotnych spółek celowych lub SIV itd. poza bilansem
assurer un traitement comptable approprié des véhicules de titrisation réalisant des opérations substantielles, de sorte que les entreprises et les établissements financiers ne conservent pas artificiellement hors bilan des portefeuilles substantiels de structures spécifiques ou de véhicules d'investissement structurés (SIV)
Ponieważ wirusy te są bardzo podobne, a ludzie i szympansy są także niezwykle podobnymi gatunkami, naukowcy zbadają teraz przyczyny tak silnie upośledzającego działania HIV na ludzi, podczas gdy SIV jest najwyraźniej nieszkodliwy dla szympansów.
Attendu que ces virus sont si similaires, et que les humains et les chimpanzés le sont tout autant, les chercheurs vont à présent étudier pourquoi le VIH est si débilitant pour les humains alors que le SIV est apparemment inoffensif pour les chimpanzés.
Gdy naukowcy poznają, jak działa wirus SIV nie wywołując żadnych skutków w organizmach szympansów, może znajdziemy sposób na unieszkodliwienie wirusa HIV u człowieka.
Lorsque les chercheurs comprendront pourquoi le virus SIV est inoffensif chez les chimpanzés, nous pourrons apprendre comment rendre le VIH inefficace chez l'homme.
Moduł SIV: Populacja nieobjęta badaniami klinicznymi
Module SIV: populations non étudiées dans les essais cliniques
